Results, such

Showing results 376-400:

紳士shinshiならnaraそんなsonnaことkotoはhaしませんshimasen。
A gentleman wouldn't do such a thing.
紳士shinshiでdeあればareba、そんなsonnaことkotoはhaしないshinaiでしょうdeshou。
A gentleman would not do such a thing.
神kamiをwo信じるshinjiru人hitoでdeだれdareがgaそのようなsonoyounaことkotoをwoするsuruだろうかdarouka。
Who that believes in God would do such a thing?
常識joushikiのnoあるaru人hitoならnara誰もdaremoそんなsonna馬鹿げたbakagetaことkotoをwoしようshiyouとはtoha思わないomowanaiだろうdarou。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識joushikiのnoあるaru人hitoならばnaraba、このようなkonoyounaことkotoはha決してkesshiteしないshinaiだろうdarou。
A person with common sense would never do this kind of thing.
常識joushikiのnoあるaru人hitoでde誰dareがgaそんなsonna事kotoをwoするsuruだろうかdarouka。
Who, that has common sense, would do such a thing?
常識joushikiのnoあるaru人hitoだったらdattaraそんなsonna行為kouiはha恥ずかしいhazukashiiとto思うomouだろうdarou。
A man of sense would be ashamed of such behavior.
常識joushikiのnoあるaru者monoならnara、だれdareがgaそんなsonnaことkotoをwo信じられようshinjirareyouかka。
Who that has common sense can believe such a thing?
少女shoujoはhaそんなsonna人なhitonaことkotoはha聞いたkiitaことkotoもmoないnaiとto言ったitta。
The girl said that she had never heard of such a person.
小説家shousetsukaやya詩人shijinとtoいったitta物書きmonokakiはha、科学kagakuのno進歩shinpoのno恩恵onkeiをwoあまりamariうけていないuketeinaiようにyouni思われるomowareru。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
将来shourai、このようなkonoyouna決定ketteiがgaどういうdouiu形katachiでde実行jikkouされるsareruかkaをwo見直すminaosuことkotoがga必要hitsuyouになるninaruかもしれないkamoshirenai。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
商売shoubaiをwoやめるyameruところtokoroもmo多くookuなったnatta。しかしshikashi浴場yokujouのno所有者shoyuushaのno中nakaにはniha、客kyaku集めatsumeをwoねらってneratte、サウナSAUNAとかtoka運動undouのnoためtameのno器具kiguなどnado新しいatarashii設備setsubiをwo備えsonae、施設shisetsuにni改善kaizenをwo加えたkuwaeta者monoもmoあったatta。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
商売shoubaiでdeそんなsonna失敗shippaiをwoしたらshitaraどんなdonna会社kaishaでもdemo没落botsurakuするsuru。
Such a business failure would sink any company.
初期のshokinoジェットJETTO旅客機ryokakukiのno墜落事故tsuirakujikoはha機体kitaiとtoエンジンENJINのno金属疲労kinzokuhirouのnoようなyouna技術的gijutsuteki欠陥kekkanがga原因gen'inでde起こるokoruことkotoがga多かったookatta。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
出席者shussekishaがga少なくsukunakuなりnariつづけtsuzuke、実際にjissainiやってきたyattekita人hitoもmo無関心にmukanshinni傍観boukanしていたshiteita。
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.
社長shachouにniあんなannaことkotoをwo言ったittaからkaraにはniha僕bokuはhaくびになるkubininaruのnoはha確実kakujitsuだda。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
実際のところjissainotokoro、普通のfutsuuno人々hitobitoにniそんなsonna贅沢品zeitakuhinをwo購入kounyuuするsuru余裕yoyuuはhaないnai。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
自民党jimintouはha増税zouzeiのno法案houanをwo提出teishutsuしたshitaがga、猛烈なmouretsuna反対にhantainiあってatte撤回tekkaiしたshita。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自分jibunのno役に立つyakunitatsuようなyouna本honをwo読みyomiなさいnasai。
Read such books as are useful to you.
自分jibunのno為になるtameninaruようなyouna本honをwo読まyomaなければならないnakerebanaranai。
We must read such books as will benefit us.
自分jibunがga興味を引かれるkyoumiwohikareruようなyouna本honをwo読みyomiなさいnasai。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分jibunがgaどうしたらdoushitaraそんなsonnaミスMISUをwo犯したokashitaものmonoかka考えkangaeもmoつかないtsukanai。
I can't conceive how I could have made such a mistake.
自尊心jisonshinからkara彼kareにniそのようなsonoyouna侮辱bujokuはha耐えられなかったtaerarenakatta。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
次のtsuginoようなyouna問題mondaiをwo想像souzouしてshiteくださいkudasai。あなたanataのnoお兄さんoniisanがga自動車事故jidoushajikoにniあったattaとしましょうtoshimashou。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
慈善事業jizenjigyouにni、そのようなsonoyouna多額tagakuのno寄付kifuをwoするsuruことkotoはha、かれkareをwo名士meishiになったninattaようなyouna気分kibunにniさせたsaseta。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
More results

Words

そんなsonna☆ Inflection

pre-noun adjectival:

  • such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of ➜ あんな・こんな・どんな
あんなanna☆ Inflection

pre-noun adjectival:

  • such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of ➜ こんな・そんな・どんな
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for such:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary