Results, all-you-can-eat

Showing results 3751-3775:

さあsaa 言ってitte よyo、じっとjitto 聞いているkiiteiru からkara。: Tell me. I'm all ears.
さあsaa、みんなminna でde 食べtabe 放題houdai のno 焼き肉yakiniku 屋ya さんsan にni 行こうikou よyo。: Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
ご迷惑gomeiwaku をwo おかけokake してshite、本当にhontouni 申し訳ありませんmoushiwakearimasen。: I really appreciate all the trouble you've gone to.
ごgo 親切shinsetsu に対してnitaishite お礼orei のno 申し上げようmoushiageyou もmo ありませんarimasen。: I can't thank you enough for all your kindness.
ごgo 家族kazoku のno 皆さんminasan にni どうぞよろしくdouzoyoroshiku。: Give my best regards to all your family.
ごgo 家族kazoku にni よろしくyoroshiku。: Give my regards to your family.
コンピューターKONPYUUTAA のno 知識chishiki はha すべてのsubeteno 科学kagaku にとってnitotte 基本kihon であるdearu。: Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターKONPYUUTAAにni関する関suru 本hon をwo 全部zenbu 集めatsume なさいnasai。: Put all the books about computers together.
こんなkonna 格好kakkou をwo しているshiteiru とto いかにもikanimo スポーツSUPOOTSU してshite そうsou にni 見えるmieru けどkedo、全然zenzen やってないyattenai んn だda よyo。: I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.
こんなにkonnani 迷惑をかけてmeiwakuwokakete すいませんsuimasen。: I'm sorry to cause you all this trouble.
こんなにkonnani 書類shorui がga あったらattara どうやってdouyatte 仕事shigoto がga できるdekiru んn だいdai。: How can I work with all these papers everywhere?
こんなにkonnani たくさんtakusan 本hon をwo 持っているmotteiru のno かka。: You have all these books!
こんなkonna ことkoto 信じられないshinjirarenai かもしれないkamoshirenai がga、私watashi はha 酒sake をwo 全然zenzen 飲まないnomanai のだnoda。: You may not believe this, but I don't drink at all.
コンサートKONSAATO がga あまりにもamarinimo 早くhayaku 終わってowatte しまったshimatta のでnode 私watashi はha 驚いたodoroita。: I was surprised because the concert ended all too soon.
これkore をwo 最後saigo にni きっぱりkippari 酒sake をwo やめますyamemasu。: I'll give up drinking once and for all.
これkore をwo 最後saigo にni われわれwareware のno 意見iken のno 相違soui にni 決着をつけようketchakuwotsukeyou。: Let's try to settle our differences once and for all.
これkore をwo やるyaru のにnoni 最善saizen のno 方法houhou はha、人hito がga みんなminna 集まるatsumaru までmade 全てのsubeteno 贈り物okurimono をwo１カ所１kashoにni 集めてatsumete おくoku ことkoto であるdearu。: The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これらkorera はha みんなminna、人間ningen のno 生来seirai のno 特質tokushitsu によってniyotte 私たちwatashitachi にni 負わされたowasareta 眼界gankai をwo 超えるkoeru ためtame のno 手段shudan であるdearu。: All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらkorera はha みなmina 大同小異daidoushoui だda。: These are all much the same.
これらkorera はha すべてsubete 聖書seisho からkara のno 引用in'you であるdearu。: These are all quotations from the Bible.
これkore はha すべてのsubeteno うちuchi でde もっともmottomo 面白いomoshiroi 本hon だda。: This is the most interesting book of all.
これらのkorerano 卵tamago がga 全部zenbu 新鮮shinsenとtoいうiu わけではないwakedehanai。: All these eggs are not fresh.
これらのkorerano 要素youso をwo すべてsubete 包含hougan するsuru ようなyouna 最良sairyou のno 公式koushiki はha これまでkoremade のno ところtokoro 提案teian されていないsareteinai。: The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらのkorerano 本hon はha 全部zenbu 私のwatashino 物mono ですdesu。: All these books are mine.
これらのkorerano 本hon はha すべてのsubeteno 会員kaiin がga 利用riyou できるdekiru。: These books are accessible to all members.

Words

食べ放題【たべほうだいtabehoudai】: expression / ~の noun:
all-you-can-eat; smorgasbord
食い放題【くいほうだいkuihoudai】: noun:
all-you-can-eat

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for all-you-can-eat:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary