Results, time-warp

Showing results 3751-3775:

トムTOMUとtoメアリーMEARIIにniはha話し合うhanashiau暇himaがgaあまりamariないnai。子どもkodomoたちtachiがga常にtsuneni世話sewaをwo必要hitsuyouとtoしshiてteいるiruからkaraだda。
Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.
こんなkonna時間jikanまでmade何naniしshiてteたtaのno？
What did you do until such time?
今ima何時jiだdaとto思っomoてteんnのno？ こんなkonna時間jikanまでmadeどこdoko行っokonaてteたtaのno？
Do you realize what time it is? What were you up to at this time of night?
時間jikanにni遅れokureないnaiでde。
Be on time.
時間jikan終了shuuryou。
Time's up.
はいhai、そこsokoまでmade。
Time is up.
バイトBAITOとto勉強benkyou両立ryouritsuできdekiないnaiならnaraバイトBAITO辞めyameたらtara？
If I can't work and study at the same time, should I decline the job?
おはようohayou。起きるokiru時間jikanだdaよyo。
Good morning. It's time to get up.
今imaのnoところtokoro、解決kaiketsuのno見込みmikomiはhaなnaさsaそうsouだda。
For the time being, there seems to be almost no hope of a solution.
ねえnee、久しぶりhisashiburiだdaねne。
Hey, long time no see.
ようyou、久しぶりhisashiburi。
Hey, long time no see.
「ここkoko来kiたtaことkotoあるaru？」「いやiya、初めてhajimete来kiたta」
"Have you ever been here before?" "No, It's my first time here."
みんなminnaでde一斉isseiにni水mizuにni飛び込んtobikonだdaんnだda。
We all jumped into the water at the same time.
暇himaなnaときtoki何naniしshiてるteruのno？
What do you do in your free time?
彼氏kareshiとtoいiつtsuからkara会っaてteないnaiのno？
How long has it been since you've seen your boyfriend?
彼女kanojoいiないnai歴reki何年nen？
How many years has it been since you've had a girlfriend?
最後saigoにni自転車jitenshaにni乗っnoたtaのnoはhaいiつtsuですdesuかka？
When was the last time you rode a bicycle?
そうsouいえieばba、昨夜sakuyaはha何時jiにni家ieにni着いtsuiたta？
Speaking of last night, what time did you get home?
最後saigoにniトムTOMUとto話しhanashiたta時tokiにniはha、ボストンBOSUTONにni行くiku予定yoteiはhaないnaiってtte言っiてteたtaよyo。
The last time I spoke to Tom, he said he wasn't planning to go to Boston.
すみませんsumimasen、今ima何時jiかka分かりwakariますmasuかka？
Excuse me, do you know what time it is?
トムTOMUはha年中nenjuu、メアリーMEARIIのno話hanashiばかりbakariしshiてteいるiru。
Tom talks about Mary almost all the time.
今imaそれsoreについてnitsuite話しhanashiてteいるiru暇himaはhaないnai。
There's no time to talk about that now.
あいつaitsuはha何やかやnan'yakayaにniかこつけkakotsukeてte、いつもitsumo文句monkuばかりbakari言っiてteいるiru。
He is complaining about something or other all the time.
悪口waruguchi言いiiたいtai奴yatsuにniはha言いiiたいtaiだけdake言わiwaせseときゃtokyaいいiiんnだdaよyo。そんなsonnaのno気kiにniするsuruだけdake時間jikanのno無駄mudaだってdatte。
If somebody wants to bad-mouth you, you should just let them say whatever they want. It's a waste of time to get bothered by it.
これkoreがga起こっokoたtaのnoはha、今回konkaiがga初めてhajimeteでdeはhaないnai。
This isn't the first time this has happened.
More results

Words

時間★【じかんjikan】

noun:

  • time
暇☆【ひまhima・いとまitoma】閑【ひまhima】遑【いとまitoma】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • spare time; free time; leisure

noun:

  • time (e.g. time it takes to do something) ［ひま・ヒマ］

adjectival noun / noun:

  • time off; day off; vacation; holiday; leave

adjectival noun:

  • (of one's time) free; (of one's business) slow ［ひま・ヒマ］

noun:

  • leaving; departing ［いとま］ ➜ 御暇
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for time-warp:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary