Results, から #conj

Showing results 3801-3825:

タイヤTAIYAからkara空気kuukiがgaもれていますmoreteimasu。
The tire leaks air.
たいていtaitei、自動車事故jidoushajikoはha睡眠不足suiminfusokuからkara生じているshoujiteiru。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
ダーウィンDAAUINのno考えkangaeをwoこのようにkonoyouni改訂kaiteiしたshitaことkotoはha学問的gakumonteki立場tachibaからkaraのno攻撃kougeki対象taishouとなったtonatta。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ソ連soren軍gunはhaアフガニスタンAFUGANISUTANからkaraのno撤退tettaiをwo開始kaishiしたshita。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
そんなsonna痛itaそうなsouna顔kaoしないでshinaide。痛くないitakunaiようにするyounisuruからkaraさsa。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
そんなsonna席sekiからkaraコンサートKONSAATOがga聴けたらkiketara、人hitoはha、何だってnanidatteするsuruさsa。
People would sell their souls to hear the concert from those seats.
そんなsonnaのno初めhajimeからkara分かってたwakattetaじゃないjanai。
You knew it wouldn't.
そんなにsonnani遠いtooi所tokoroからkaraわざわざwazawaza来なくてkonakuteもmoよかったyokattaのにnoni。
You need not have come all the way from such a distant place.
そんなsonnaことkoto真にshinni受けちゃukechaだめdameだdaよyo。彼kareはha大袈裟にoogesani言うiu傾向keikouがgaあるaruからkara。
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
そんなsonnaことkotoないnaiですdesuよyo。何でもnanidemo食べますtabemasuからkara。
Not hardly. He eats like a goat.
それ以来soreirai彼kareからkara一度も一domo便りtayoriがgaないnai。
We have never heard from him since.
それ以来soreirai彼kareからkaraはha何のnanino便りtayoriもmoありませんarimasen。
I have never heard from him since.
それsoreをwo紙kamiにni書きkakiなさいnasai。そうすればsousureba皆minaにniよくyokuわかるwakaruからkara。
Lay it down on paper so everyone understands better.
それsoreをwoリストRISUTOからkara外してhazushiteくださいkudasai。
Leave it off the list.
それsoreをwoここkokoからkara持っていけmotteike！
Get them out of here!
それらsoreraのno相違souiはhaたいしてtaishite重要juuyouでなかったdenakattaからkara、無視mushiしたshita。
The differences were minor, so I ignored them.
それらsoreraのno事実jijitsuからkara判断handanすればsureba、森mori氏shiはha金持ちkanemochiにちがいないnichigainai。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらsoreraのno資料shiryouからkara私たちwatashitachiにはniha、彼kareがga話しhanashi好きsukiでde、芸術geijutsu、政治seiji、そしてsoshite人生jinseiについてnitsuite議論gironするsuruのnoがga好きsukiだったdattaことkotoがgaわかっているwakatteiru。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.
それsoreまでmade外国gaikokuにniいったittaことがなかったkotoganakattaからkara、全てsubeteがga私watashiにとってnitotteはha珍しかったmezurashikatta。
I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.
それsoreはha彼kareがga悪いwaruiのでnodeはhaなかったnakatta。なぜならnazenara彼kareはha全力zenryokuとto尽くしたtsukushitaからkaraだda。
It was not his fault, for he did his best.
それsoreはha八時jiからkara十時のno間間にni起こったokotta。
It happened between eight and ten.
それsoreはha女王joouごgo自身jishinからkara私watashiにni与えられたataerareta。
It was given to me by the Queen herself.
それsoreはha私watashiがga彼kareをwo憎んでいるnikundeiruからkaraではなくてdehanakute、彼kareをwo愛しているaishiteiruからkaraですdesu。
It is not because I hate him, but because I love him.
それsoreはha私watashiがga遅くosoku起きたokitaからkaraですdesu。
That is because I got up late.
それsoreはha私watashiがga初めhajimeからkaraいってitteきたkitaことkotoですdesu。
That's what I said all along.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary