Results, in-browser

Showing results 3826-3850:

彼kareはha数学suugakuでdeはha、誰にもdarenimo負けないmakenai。
He is second to none in mathematics.
彼kareはha数学suugakuがga優れているsugureteiru。
He excels in mathematics.
彼kareはha崇拝suuhaiのno眼meでde彼女kanojoをwo眺めたnagameta。
He regarded her with worship in his eyes.
彼kareはha遂にtsuiniあのano山yamaにni登るnoboruことkotoにni成功seikouしたshita。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼kareはha水彩絵具suisaienoguをwo短くmijikakuほぼhobo直角chokkakuのno筆fude使いzukaiでde用いたmochiita。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼kareはha水泳suieiのno達人tatsujinだda。
He is adept in swimming.
彼kareはha水泳suieiでde記録kirokuをwo持っているmotteiru。
He holds a record in swimming.
彼kareはha人里離れたhitozatohanareta農家noukaにni住んでいるsundeiru。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼kareはha人里離れたhitozatohanareta田舎inakaにni住んでいるsundeiruのでnode、町machiにni来るkuruことkotoはhaめったにないmettaninai。
Living as he did in the remote countryside, he seldom came into town.
彼kareはha人里離れたhitozatohanareta家ieにni住んでいたsundeita。
He lived in a house remote from the village.
彼kareはha人前hitomaeでde話hanashiをwoするsuruことkotoにni慣れているnareteiru。
He is used to speaking in public.
彼kareはha人前hitomaeでde話すhanasu事kotoにni慣れているnareteiru。
He's used to speaking in public.
彼kareはha人前hitomaeでde話すhanasuのにnoni慣れているnareteiru。
He's used to speaking in public.
彼kareはha人前hitomaeでde話すhanasuことkotoにniなれていないnareteinaiとto言ったitta。
He said he wasn't used to speaking in public.
彼kareはha人前hitomaeでdeはha何もnanimo言わなかったiwanakattaがga、結婚するkekkonsuruつもりtsumoriだdaとto、内緒naishoでde私watashiにni言っていたitteita。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼kareはha人前hitomaeでdeちょう笑choushouされたsareta。
He was laughed at in public.
彼kareはha人前hitomaeでdeしかりつけられたshikaritsukerareta。
He was dressed down in public.
彼kareはha人生jinseiをwo全てsubete、金銭kinsenのno見地kenchiからkara見るmiru。
He sees all life in terms of money.
彼kareはha人生jinseiにni確固とkakkotoしたshita目的mokutekiをwo持っているmotteiru。
He has a firm purpose in life.
彼kareはha人生jinseiにniはっきりhakkiriしたshita目標mokuhyouをwo持っていないmotteinai。
He has no definite object in life.
彼kareはha人生jinseiにniたった一つtattahitotsuのno目標mokuhyouしかshikaもっていないmotteinai。それsoreはha金もうけkanemoukeであるdearu。
He has only one aim in life, to make money.
彼kareはha人生jinseiでde成功seikouするsuruためにtameniはhaどんなdonna手段shudanをwoもmo喜んでyorokonde利用riyouしたshita。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
彼kareはha人混みhitogomiにni素早くsubayaku姿を消したsugatawokeshita。
He lost himself quickly in the crowd.
彼kareはha人込みhitogomiのno中nakaにni姿を消したsugatawokeshita。
He disappeared in the crowd.
彼kareはha人込みhitogomiのno中nakaでde友人yuujinをwo見失ったmiushinatta。
He lost sight of his friend in the crowd.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary