Results, ある #pn-adj

Showing results 3851-3875:

アラフォーARAFUOO出産shussanはha何naniもmo珍しいmezurashiiことkotoはhaありariませmaseんn。
There is nothing abnormal in having a child around forty.
人hitoはha軽蔑keibetsuさsaれreたtaとto感じkanjiたtaときtokiにni最もmottomoよくyoku怒るokoru。だからdakara自信jishinのnoあるaruものmonoはhaあまりamari怒らokoraないnai。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
フェイスFYEISUブックBUKKUでdeのno絶対zettai的tekiなnaプライバシーPURAIBASHIIはha幻想gensouでdeありari、実際jissaiにniはha存在sonzaiしshiないnai。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
ケベックKEBEKKU、カナダKANADA にniあるaruフランス語furansugo語学gogakuスクールSUKUURUのno最もmottomo安いyasui料金ryoukinをwo保証hoshouしshiますmasu。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
「心kokoro」のno働きhatarakiとto、人hitoのno行動koudouをwo探求tankyuuするsuru学問gakumonでdeあるaru「心理shinri学gaku」はha、観察kansatsuやya実験jikkenによってniyotte真理shinriにni迫りsemariますmasu。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
リクルートRIKURUUTO事件jikenはha、値上がりneagari確実kakujitsuでdeあっaたtaリクルートコスモスRIKURUUTOKOSUMOSU社shaのno未mi公開koukai株kabuをwo賄賂wairoとしてtoshite受け取っuketoたtaとしてtoshite、政治seiji家kaやya官僚kanryouらraがga次々tsugitsugiにni逮捕taihoさsaれreたta日本nipponのno汚職oshoku事件jikenでdeあるaru。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
コーネルKOONERU大学daigakuのno調査chousaにniよるyoruとto、醜いminikui被告hikoku人jinはha甘いamaiマスクMASUKUのno持ち主mochinushiよりyori２２％％以上ijou有罪yuuzai判決hanketsuがga下さkudasaれるreru可能kanou性seiがgaあるaru。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
常識joushikiとtoはha、18歳saiまでmadeにni身miにni付けtsukeたta偏見henkenのno編集henshuuでdeあるaru。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
宗教shuukyouなきnaki社会shakaiはha、羅針盤rashinbanのnoないnai船funeのnoようyouなnaものmonoでdeあるaru。
A society without religion is like a ship without a compass.
天才tensaiとtoはha、彼らkareraのno世紀seikiをwo照らしterashiてte光hikari輝くkagayakuべくbeku運命unmeiづけzukeられrareたta流星ryuuseiでdeあるaru。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
私watashiはha幸福koufukuでdeあろaroうuとto決意ketsuiしshiたta。なぜnazeならnara健康kenkouにniよいyoiからkaraだda。
I decided to be happy because it's good for my health.
神kamiはha無限mugenのno球tamaでdeあるaru。そのsono中心chuushinはha到るitaruところtokoroにniありari、そのsono円周enshuuはhaどこdokoにniもmoないnai。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
感情kanjouにniはha、理性riseiにniはhaまったくmattaku知らshiraれreぬnu感情kanjouのno理屈rikutsuがgaあるaru。
The heart has its reasons, which reason does not know.
己onoreがga真理shinriをwo保持hojiしshiてteいるiruとto信じるshinjiruのnoはha人間ningenのno生まれつきumaretsukiのno病yamaiでdeあるaru。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.
規則kisokuもmoへったくれhettakureもmoあるaruものかmonoka。
To hell with conventions!
考古学koukogakuはha人類jinruiがga残しnokoshiたta痕跡konsekiのno研究kenkyuuをwo通しtooshi、人類jinruiのno活動katsudouとtoそのsono変化henkaをwo研究kenkyuuするsuru学問gakumonでdeあるaru。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
公園kouenでde酔っ払いyopparaiがga騒いsawaiでdeいるiruとto近隣kinrin住民juuminからkara通報tsuuhouがgaありari、警察官keisatsukanがga駆けつけkaketsukeたtaところtokoro、泥酔deisuiしshi全裸zenraにniなっnaたta草kusa彅がga一人ninでdeいiたta。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
暗殺ansatsu説setsuもmoあるaruがga、ではdeha誰dareがga何naniのnoためtameにni暗殺ansatsuしshiたtaのnoかkaはha特定tokuteiさsaれreたtaわけwakeでdeはhaなくnaku、いまだimada真相shinsouはha不明fumeiでdeあるaru。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
ベンヤミンBEN'YAMINはha優れsugureたta芸術geijutsu作品sakuhinをwo前maeにniしshiてte人hitoがga経験keikenするsuruでdeあろaroうu畏怖ifuやya崇敬suukeiのno感覚kankakuをwo指しsashiてte「アウラ」‘AURA’というtoiu語katariをwo用いmochiiたta。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
銀行ginkou家kaとtoはha、日hiがga照っteてteいるiru時tokiにni人hitoにni傘kasaをwo貸しkashi、雨ameがga降り出しfuridashiたta途端totanにni返せkaeseとto言っiてteくるkuru連中renchuuでdeあるaru。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
すべてsubeteのno動物doubutsuはha平等byoudouであるdearu。しかしshikashiあるaru動物doubutsuはha他のtano動物doubutsuよりyoriさらにsarani平等byoudouであるdearu。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
黙っていなさいdamatteinasai。さもなくばsamonakuba何かnanika聞くkiku価値kachiのnoあるaruことkotoをwo言いiiなさいnasai。
Either stop talking or say something worth hearing.
そのsono言葉kotobaのnoなかnakaにはniha、あるaru種taneのno波長hachouをwo合わせるawaseruとtoいうiu意味imiがgaこめられているkomerareteiru。
In that word is included the meaning of matching up to somebody's particular wavelength.
頑張れganbareさえsaeすればsureba体力tairyokuやya知力chiryokuがgaなくてnakuteもmo何でもnanidemoできるdekiruとtoいうiu一種isshuのno精神主義seishinshugiもmoあるaru。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
ヌテラNUTERAはha日本nipponのnoなかnakaでdeなじみnajimiがga薄いusuiがga、アメリカAMERIKAやyaヨーロッパYOOROPPAなどnadoでdeはha人気ninkiのnoあるaruスプレッドSUPUREDDOでdeありari、スーパーマーケットSUUPAAMAAKETTOやya食料shokuryou品hin店tenにniはha、大小daishouさまざまsamazamaなnaサイズSAIZUのno瓶binがga並んnaranでdeいるiru光景koukeiがga見miられるrareru。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ある #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary