Results, である #part

Showing results 3851-3875:

私watashiはha、彼kareにはniha欠点kettenがgaあるaruのでnodeなおさらnaosara好きsukiであるdearu。
I like him all the better for his faults.
遅延chienはha時間jikan泥棒dorobouであるdearu。
Procrastination is the thief of time.
重要なjuuyounaのnoはhaゴールGOORUではなくdehanaku、そこsokoにni至るitaru道程douteiであるdearu。
What's important is not the goal, but the journey.
そのsono報告houkokuはha、委員会iinkaiのno犯したokashita誤りayamariのnoすべてsubeteをwo指摘shitekiしたshitaとtoいうiuことkotoでde重要juuyouであったdeatta。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
そのsono知らせshiraseはha本当hontouであるdearuはずがないhazuganai。
The news can't be true.
ロンドンRONDONはha世界最大sekaisaidaiのno都市toshiのnoひとつhitotsuであるdearu。
London is one of the largest cities in the world.
ニューヨークNYUUYOOKUでdeのno彼kareのno事業jigyouはha大成功daiseikouであったdeatta。
His business in New York was a great success.
彼kareはha自分jibunのno番banでないdenaiのにnoni説得settokuしたshita。
He made a speech out of turn.
神kamiのno目meにはniha人hitoはhaすべてsubete平等byoudouであるdearu。
In the sight of God, all men are equal.
彼のkareno試験shikenのno成功seikouはha、彼のkareno努力doryokuのnoおかげokageであるdearu。
His success on the examination is due to his efforts.
言葉kotobaはhaコミュニケーションKOMYUNIKEESHONのnoひとつhitotsuのno手段shudanであるdearu。
Language is a means of communication.
子供kodomoはha貧乏人binbouninのno宝takaraであるdearu。
Children are poor men's riches.
すべてsubeteのno動物doubutsuはha平等byoudouであるdearu。しかしshikashiあるaru動物doubutsuはha他のtano動物doubutsuよりyoriさらにsarani平等byoudouであるdearu。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
まずmazu目に入るmenihairuのnoはha真っ赤なmakkanaディスカウントDEISUKAUNTOドラッグストアDORAGGUSUTOAのno看板kanbanであるdearu。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
昔mukashiのno自分jibunはha他人taninであるdearu。
My past self is another person.
雲kumoはha水蒸気suijoukiのnoかたまりkatamariであるdearu。
A cloud is a mass of vapor.
さらにsarani、即soku戦力senryokuとtoなるnaru政策関連のseisakukanrenno科学的kagakuteki成果seikaやya手段shudanのno提供teikyouがga必要hitsuyouであるdearuとto強調kyouchouしたshita。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
日本nipponはha唯一yuiitsuのno被爆国hibakukokuであるdearu。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
「有志連合yuushirengou」とtoはha、イラク戦争IRAKUsensouでdeイラクIRAKUをwo相手aiteにni協力kyouryokuしてshite戦ったtatakatta国々kuniguniのnoことkotoをwo指すsasu言葉kotobaであるdearu。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
クレオパトラの鼻KUREOPATORAnohanaがgaもう少しmousukoshi低かったhikukattaならnara世界sekaiのno歴史rekishiはha変わっていたkawatteitaであろうdearou。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
このkono家ieはha山田yamadaさんsanのno所有shoyuuであるdearu。
This house belongs to Mr Yamada.
かれkareはha本当にhontouni神童shindouであるdearu。
He truly is a prodigy.
そのsono外国人gaikokujinはhaまるでmarude母国語bokokugoであるdearuかのようにkanoyouni日本語nihongoをwo話すhanasu。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
会議kaigiがgaどこdokoであるdearuかka聞いたkiita？
Have you been told where the meeting will be?
社会shakaiのno変革henkakuがga急務kyuumuであるdearu。
There is an urgent need for social change.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary