Results, all-you-can-eat

Showing results 3851-3875:

このkono 停戦teisen がga 世界平和sekaiheiwa にni 役立つyakudatsu ことkoto をwo 私達watashitachi はha みなmina 望んでいるnozondeiru。: We all hope that this cease-fire will make for world peace.
このkono 通りtoori のno モーテルMOOTERU はha どこもdokomo 満室manshitsu だda。: All the motels on this road are full.
このkono 鶏niwatori はha 近頃chikagoro ちっともchittomo 卵tamago をwo 産まないumanai。: This hen does not lay eggs at all these days.
このkono 大騒ぎoosawagi はha 何nani ですかdesuka。: What is all the fuss about?
このkono 損害songai はha みなmina 嵐arashi のno 結果kekka だda。: All this damage is the result of the storm.
このkono 騒ぎsawagi はha どうしたのdoushitano。: What is all this bother about?
このkono 組織soshiki はha 幹部kanbu ばかりbakari 名na をwo 連ねているtsuraneteiru のでnode はたしてhatashite 決定kettei をwo 下せるkudaseru のno かka あやしいayashii ものmono だda。: Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
このkono 川kawa でde 捕れるtoreru 魚sakana はha みんなminna おいしいoishii。: The fish caught in this river are all nice.
このkono 赤いakai ボタンBOTAN をwo 押すosu だけでいいdakedeii のですnodesu。: All you have to do is push this red button.
このkono 食べ物tabemono はha、それsore なくしてはnakushiteha 我々wareware のno 身体shintai がga 正しくtadashiku 機能kinou しないshinai すべてのsubeteno ミネラルMINERARU をwo 含んでいますfukundeimasu。: This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
このkono 情報jouhou はha 調べたshirabeta ところtokoro 間違いないmachigainai。: This information checks out all right.
このkono 宿題shukudai をwo 全部zenbu 君kun がga一人で一nindeやったyatta とto はha 思えませんomoemasen。: I don't think that you did all this homework by yourself.
このkono 酒sake にはniha 独特のdokutokuno 味わいajiwai がga あるaru。: This liquor has a taste all of its own.
このkono 質問shitsumon にni 答えkotae としてtoshite もごもごとmogomogoto 言ったitta にはniha、私watashi がga５０歳sai になってninatte もmo、出かけようdekakeyou とするtosuru とto 母haha がga 窓mado からkara 身を乗り出してmiwonoridashite 飛ばしtobashi 過ぎないsuginai ようにyouni 注意chuui したいshitai というtoiu 話hanashi だけdake であったdeatta。: All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
このkono 辞書jisho はha まったくmattaku 役に立たないyakunitatanai。: This dictionary isn't any good.
このkono 事実jijitsu はha 彼らkarera にni ほとんどhotondo 知られていないshirareteinai。: This fact is all but unknown to them.
このkono 事koto はha すべてsubete 奇妙にkimyouni 聞こえるkikoeru かもしれないkamoshirenai がga 本当hontou であるdearu。: All this may sound strange, but it is true.
このkono 事koto のno 根本konpon にはniha 何かnanika あるaru に違いないnichigainai。: There must be something at the bottom of all this.
このkono 事koto にni かっかkakka するsuru なna よyo。そのうちにsonouchini おさまるosamaru からkara。: Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.
このkono 事があったkotogaatta のno はha、ヨルダンYORUDAN のno 向こう岸mukougishi のnoベタニヤBETANIYAであってdeatte、ヨハネYOHANE はha そこでsokode、バプテスマBAPUTESUMA をwo 授けていたsazuketeita。: This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
このkono 仕事shigoto をwo５時ji までmade にni 全部zenbu はha 終えられないoerarenai とto 思うomou。: I don't think I can get through all this work by five.
このkono 仕事のshigotono ためにtameni 私watashi はha 世界中sekaijuu にni 出かけますdekakemasu。: This job carries me all over the world.
このkono 参考書sankousho をwo 使えばtsukaeba、十中八九jutchuuhakku 入試nyuushi にni 合格goukaku するsuru だろうdarou。: In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
このkono 参考書sankousho はha 君たちkimitachi みんなminna のno ためになるtameninaru。: This reference book is of benefit to you all.
このkono 言葉kotoba はha、大きなookina 天体tentai のno 周辺shuuhen をwo 回転kaiten しているshiteiru 小さなchiisana 天体tentai 全てsubete についてnitsuite 使われるtsukawareru ようになったyouninatta。: The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.

Words

食べ放題【たべほうだいtabehoudai】: expression / ~の noun:
all-you-can-eat; smorgasbord
食い放題【くいほうだいkuihoudai】: noun:
all-you-can-eat

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for all-you-can-eat:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary