Results, から #conj

Showing results 3876-3900:

そのsono物語monogatariはha昔mukashiからkara伝わってtsutawatteきたkita。
The story has come down through many years.
そのsono物語monogatariはha世代sedaiからkara世代sedaiへheとto口伝えkuchizutaeでde伝えられてtsutaerareteきたkita。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
そのsono物語monogatariはha口kuchiからkara口kuchiへhe伝えられてtsutaerarete生き残ったikinokotta。
The story lived on, passed from person to person.
そのsono物音monootoがga私watashiをwo眠りnemuriからkara覚まさせたsamasaseta。
The noise awoke me from my sleep.
そのsono部隊butaiはha戦線sensenからkara撤退tettaiさせられたsaserareta。
The troops were retired from the front lines.
そのsono部屋heyaからkara湖mizuumiのno素晴らしいsubarashii景色keshikiがga見渡せるmiwataseru。
The room commands a fine view of the lake.
そのsono部屋heyaからkaraはha湖mizuumiのnoながめnagameがga良いyoi。
The room commands a fine view of the lake.
そのsono不幸fukouがga彼女kanojoからkara理性riseiをwo奪ったubatta。
The misfortune deprived her of her reason.
そのsono評判のhyoubannoよくないyokunai政治家seijikaはha、演説enzetsu中chuuにniなんどnandoとなくtonaku、おおぜいのoozeino人たちhitotachiからkara笑いものwaraimonoにniされたsareta。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
そのsono飛行機hikoukiはha東京toukyouからkaraイタリアITARIAへhe行くikuところtokoroであるdearu。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
そのsono飛行機hikoukiからkaraのno通信tsuushinがga突然totsuzenとだえたtodaeta。
All communication with that airplane was suddenly cut off.
そのsono畑hatakeからkaraはhaよいyoi収穫shuukakuがgaあったatta。
The fields yielded a good harvest.
そのsono箱hakoはha空soraであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
I found the box empty.
そのsono箱hakoはhaほとんどhotondo空soraですdesu。
The box is almost empty.
そのsono博物館hakubutsukanはha月曜getsuyouからkara金曜kin'youまでmade開いていますhiraiteimasu。
The museum is open from Monday to Friday.
そのsono俳優haiyuuはhaカーテンKAATENのno後ろushiroからkara出てdeteきたkita。
The actor came out from behind the curtain.
そのsono日hiはha朝asaからkara雨模様amemoyouだったdatta。
That day it had looked like rain since morning.
そのsono日hiからkara私たちwatashitachiはha彼kareがga日本語nihongoをwo学ぶmanabuのnoをwo手伝ってtetsudatteやったyatta。
From that day on, we helped him learn Japanese.
そのsono鍋nabeにni触らないでsawaranaide。すごくsugoku熱いatsuiからkara。
Don't touch that pan! It's very hot.
そのsono毒性dokuseiのnoあるaru植物shokubutsuからkara離れているhanareteiruべきbekiですdesu。
We should keep away from the poisonous plants.
そのsono道michiはha東京toukyouからkara大阪oosakaまでmade続いているtsuzuiteiru。
The road runs from Tokyo to Osaka.
そのsono動物doubutsuはha檻oriからkara出ようdeyouとtoもがいたmogaita。
The animal struggled to get out of the cage.
そのsono当時touji、アメリカAMERIKAはha英国eikokuからkara独立dokuritsuしていなかったshiteinakatta。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
そのsono島shimaはha本土hondoからkara遠くtooku離れているhanareteiru。
The island is cut off far from the mainland.
そのsono島shimaはha飛行機hikoukiからkara見るmiruとto実にjitsuni美しくutsukushiku見えるmieru。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary