Results, には #adv

Showing results 3876-3900:

一緒isshoにはniha映画eigaにni行かないikanai、とto彼女kanojoはha彼kareにniきっぱりkippari言ったitta。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一時ichiji、私たちwatashitachiはha敵tekiだったdattaがga、和解wakaiしたshitaからkaraにはniha、もうmou親しいshitashii間柄aidagaraであるdearu。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一昨日ototoiからkaraのno雨ameですdesuがga、午後gogoにはniha晴れるhareruでしょうdeshou。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一見ikkenしてshiteそのsono空家akiyaにはniha修繕shuuzenがga大いにooini必要hitsuyouであるdearuのnoがgaわかったwakatta。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一つhitotsuにはniha、私watashiはha貧しいmazushiiしshi、それsoreにniまたmata忙しくisogashikuもmoあるaru。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
育ち盛りのsodachizakarino子供kodomoにはnihaもっとmotto多くookuのno食物shokumotsuがga必要hitsuyouだda。
A growing child requires more food.
井戸idoにはniha少しsukoshiのno水mizuもmo無かったnakatta。
There wasn't any water in the well.
井戸idoにはnihaほとんどhotondo水mizuがgaなかったnakatta。
There was little water in the well.
医療保険iryouhokenにはniha入っていますhaitteimasuかka。
Do you have medical insurance?
医者ishaのno中nakaにはniha患者kanjaをwo喜ばすyorokobasu為tameにはniha何でもnanidemo言うiuものmonoもmoいるiru。
Some doctors say something to please their patients.
医者ishaにはniha行ったokonattaのno？
Did you go to the doctor?
医者ishaがga間違えるmachigaeruことkotoもmoあるaruしshi、患者kanjaのno中nakaにはniha急にkyuuniよくなるyokunaru人hitoもmoいるiruからkaraですdesu。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者ishaがga、さじを投げたsajiwonageta患者kanjaをwo元気づけようgenkizukeyouとするtosuru時tokiにはniha、嘘usoをwoいうiuことkotoもmo許されるyurusareru。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
違いchigaiがga分かるwakaruにはniha遅osoすぎたsugita。
I came to the realization too late to make a difference.
意志ishiのnoあるaruところtokoroにはniha道michiがgaあるaru。
Where there's a will, there's a way.
暗くkurakuなりnariかけてkaketeきたkita、その上sonoue悪いwarui事kotoにはniha、雨ameがga降り出したfuridashita。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
安心anshinしたshitaことkotoにはniha彼kareはha無事にbujini帰ってきたkaettekita。
To my relief, he came home safe and sound.
握手akushuをwoするsuru時tokiにはniha、視線shisenをwo合わすawasuべきbekiだda。
Our eyes should meet when we shake hands.
悪いwaruiようyouにはnihaしないshinaiからkara。
You won't regret it.
われわれwarewareのno社会shakaiにはniha、高潔なkouketsuna人hitoもmoいればireba、詐欺師sagishiもmoいるiru。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれwarewareがga大いにooini安心anshinしたshitaことkotoにはniha、彼女kanojoはha無事buji帰宅kitakuしたshita。
To our great relief, she returned home safe and sound.
われわれwarewareがgaそのsono問題mondaiをwo論じるronjiruにはniha、３時間jikanはha短mijikaすぎますsugimasu。
Three hours is too short for us to discuss that matter.
わたしwatashiはha都会tokaiのno生活seikatsuにはniha生まれつきumaretsuki向いていないmuiteinaiとto思うomou。
I don't think I'm cut out for city life.
わたしwatashiはha全然zenzenそれsoreにはniha反対hantaiですdesu。
I am completely against it.
わたしwatashiはha今imaはha何もnanimo持っていないmotteinaiかもしれないkamoshirenai、わたしwatashiはhaいつもitsumo何かnanika思い出omoideがgaあるaruがga、あなたanataにはniha少しもsukoshimo思い出omoideがgaないnai。
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for には #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary