Results, dungeon-like
Showing results 3876-3900:
- うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
- My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
- 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
- The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
- これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
- If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
- 今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって?確か先月も先々月もそう言ってなかったか?ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
- So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
- マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
- No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
- 今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
- I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.
- やっぱりハイエンド機種だけあって設定項目とかすごい細かい。自分の物にするにはしばらく時間が掛かりそう。
- As you'd expect from a high-end model, the user settings are amazingly detailed. It seems like it'll be a while until I can get one of my own.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for dungeon-like:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary