Results, dungeon-like
Showing results 3901-3925:
- ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
- I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
- 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
- "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
- そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
- Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
- 今度のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻き付けたミイラの仮装をしようと思うんだ。
- I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.
- 私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
- I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
- この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
- I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
- 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
- I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
- 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
- Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
- ちょっといいですか?私たち二人にとって大事なことを話し合いたいのですが。
- Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for dungeon-like:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary