Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 3951-3975:

我々warewareはha決定ketteiにniあたってatatte偏見henkenにni左右sayuuされないsarenai。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々warewareはha危険kikenに対してnitaishite油断yudanしてshiteはhaならないnaranai。
We must be alert to dangers.
我々warewareはha、このkono計画keikakuがga直ちにtadachini実行jikkouされるsareruようにyouni強くtsuyoku要求youkyuuするsuru。
We insist that this project be carried out immediately.
我々warewareのno文化bunkaでdeはha、同時にdoujini２人のno女性joseiとto結婚しているkekkonshiteiru事は出来ないkotohadekinai。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々warewareのno文化bunkaでdeはha、男otokoはha一度に一doniひとりhitoriのno妻tsumaとtoしかshika結婚kekkonできないdekinai。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々warewareのno試みkokoromiはha、結局kekkyoku失敗shippaiしたshita。
Our attempt has proved to be a failure.
我々warewareのno関係kankeiはha徐々にjojoni冷えてhieteいくikuようだyouda。
Relations between us seem to be on the ebb.
我々warewareがga石油sekiyuをwo使い果たすtsukaihatasuまでmadeにはniha百年nenかからないkakaranaiであろうdearou。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々warewareがgaそのsono戦いtatakaiにni勝つkatsuか否かkainakaはhaきわめてkiwamete重要juuyouであろうdearou。
It will be very important whether we win the battle or not.
我が社wagashaもmoすぐにsuguniインターネットINTAANETTOにniアクセスAKUSESUできるdekiru環境kankyouをwo整えなくてtotonoenakuteはha取り残されてtorinokosareteしまうshimau。
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
過度のkadono飲酒inshuはha健康にkenkouni害gaiとなるtonaruことがあるkotogaaru。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過去kakoはha過去kako。
Let bygones be bygones.
過去kakoのno栄光eikouにniしがみつくshigamitsukuのnoをwo止めないtomenaiとto、取り残されていくtorinokosareteiku。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去kakoのnoことkotoはha忘れようwasureyou。
Let bygones be bygones.
過去kakoのnoことkotoはha水に流せmizuninagase。
Let bygones be bygones.
過去kakoにおいてnioite高齢者koureishaたちtachiはha人生jinseiのno様々なsamazamana問題mondaiをwo解決kaiketsuするsuruときtokiのnoエキスパートEKISUPAATOとto考えられていたkangaerareteita。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過ぎたsugitaことkotoはha過ぎたsugitaことにしてkotonishiteおけoke。
Let bygones be bygones.
花子hanakoさんsanってtte意外にigainiいいii人hitoだったdattaんnだdaねえnee。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
火曜日kayoubiまでmadeにniこのkono仕事shigotoをwo終えるoeruのnoはhaたやすいtayasuiことkotoさsa。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
火薬kayakuはha注意深くchuuibukaku扱わatsukawaなければならないnakerebanaranai。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火星kaseiへhe旅行ryokouできるdekiru日hiもmo遠くtookuはhaあるaruまいmai。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星kaseiはha私たちwatashitachiがga住めそうなsumesouna有望なyuubouna場所bashoであるdearu。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火事kajiはha中途半端なchuutohanpanaやり方yarikataでdeはha防げないfusegenai。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事kajiがga起こったokottaときtoki、母hahaはhaたまたまtamatamaそこsokoにniいたita。
My mother happened to be there when the fire broke out.
火hiのno利用riyouがga人類jinruiのno最大saidaiのno発明hatsumeiとto考えてkangaeteもmoよいyoiでしょうdeshou。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary