Results, all-you-can-eat

Showing results 3951-3975:

コカ・コーラkokakouraのno広告koukokuはha世界中sekaijuuでde見られるmirareru。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コーラKOORAはhaみんなminna飲んでnondeしまったshimattaのno。
Has all the coke been drunk?
ゴードンGOODONはha今週konshuuはhaずっとzuttoボーッとBOOttoしていたshiteita。
Gordon has had his head in the clouds all week.
こうkou見えてmieteもmo意外にigaini人前hitomaeでde話すhanasuのno苦手nigateでde、手teなんかnanka震えるfurueruしshi、口ごもkuchigomoちゃってchatte、自分でもjibundemo何nani言っているitteiruかkaわからないwakaranai時tokiがgaあるaru。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
こうしたkoushita本honでもdemo、いつかはitsukaha価値kachiがga出るderuんnだdaよyo。
All these books will be worth their weight in gold someday.
こうしたkoushita美しいutsukushiiものmonoがgaそんなsonna昔mukashiにniみんなminna手shuでde作られたtsukuraretaとはtoha、ほとんどhotondo信じられないshinjirarenai感じkanjiですdesu。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうしたkoushitaことkotoをwoじっくりjikkuri考慮kouryoしてshiteからkara、推進者suishinshaはha法律案houritsuanというtoiu形katachiでde計画案keikakuanをwo提出teishutsuするsuruがga、議会gikaiでdeのno批判hihanにni対処taishoするsuruためにtameni、ルートRUUTOのno変更henkouをwo余儀なくyoginakuさせられるsaserareruかもしれないkamoshirenai。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
こういうkouiu仕事shigotoはhaいっきにikkiniやったyatta方がいいhougaiiんnだdaよyo。
This is the kind of job you should do all at once.
こういうkouiuことkotoがgaみなmina私たちwatashitachiのno幸せshiawaseをwo増すmasuのにnoni役立つyakudatsu。
All these things serve to add to our happiness.
ケンKENはha１人息子musukoなのでnanode、父親chichioyaはha一層issou可愛がったkawaigatta。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケビンKEBINがga言うiuことkotoはhaほら話horahanashiばかりbakariなのでnanode、誰もdaremo彼kareのnoことkotoをwo信じなかったshinjinakatta。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
けっきょくkekkyokuそのsono計画keikakuはha失敗shippaiしたshita。
The plan failed after all.
けっきょくkekkyoku、彼kareがga正しかったtadashikattaことkotoはhaみんなminna知っているshitteiru。
We all know he was right after all.
けっきょくkekkyoku、私watashiはhaここkokoへhe来るkuru決心kesshinをwoしたshitaのですnodesu。
I made up my mind to come here after all.
ゲームGEEMUはhaどれもdoremoおもしろくなかったomoshirokunakatta。
The games were all boring.
ケーキKEEKIはha暖かくatatakaku、皆minaでde食べtabe、そしてsoshite飲みましたnomimashita。
The cakes were still warm, and they all ate and drank.
ケーキKEEKIがga全部zenbuなくなっているnakunatteiru。
All of the cake is gone.
ケイトKEITOはha一日中ラジオRAJIOをwo聞いたkiita。
Kate listened to the radio all day.
ケイトKEITOがga演技engiをwo磨くmigakuためにtameni注ぐsosogu力chikaraをwo邪魔jamaするsuru物monoはha、何もnanimoありませんでしたarimasendeshita。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
くるkuru日hiもmoくるkuru日hiもmo同じようにonajiyouni過ぎ去ったsugisatta。
All the days went by, one like another.
グループGURUUPUのno人たちhitotachi全員zen'inがga沈黙chinmokuしているshiteiruときtokiはha、誰かdarekaがga話hanashiのno口火を切らkuchibiwokiraねばならないnebanaranai。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
クリスKURISUティーンTEIINはha１日中日陰にniいましたimashita。なぜならnazenara彼女kanojoはha日焼けhiyakeしたくないshitakunaiからkaraですdesu。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
クラブKURABUのnoメンバーMENBAA全員zen'inがga私watashiとto同じonaji意見ikenだったdatta。
All the members of the club agreed with me.
クラスKURASU全員zen'inがga新しいatarashii先生senseiをwo待ったmatta。
All the class waited for the new teacher.
クラスKURASU会kaiにはniha全部zenbuでde１２人ninがga出deましmashiたta。
There were twelve of us in all at our class reunion.
More results

Words

食べ放題【たべほうだいtabehoudai】

expression / ~の noun:

  • all-you-can-eat; smorgasbord
食い放題【くいほうだいkuihoudai】

noun:

  • all-you-can-eat
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for all-you-can-eat:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary