Results, to be

Showing results 3951-3975:

水分suibun とto 栄養eiyou しっかりshikkari 摂っto てte、早くhayaku 元気genki にni なっna てte ねne。: Be sure to eat right and have lots of liquids. I hope you get well soon!
「トムTOMU、寝ne たta ふりfuri しshi てるteru でしょdesho」「しshi てte ないnai。寝ne てるteru」「寝ne てるteru 人hito はha 答えkotae ないnai はずhazu だda よyo」: "Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
トムTOMU、寝ne たta ふりfuri しshi てるteru でしょdesho。: Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
急がisoga ないnai とto 遅れるokureru よyo。: If you don't hurry, you'll be late.
「トムTOMU はha 腕立てudetate何回kai できるdekiru？」「前mae はha100回kai くらいkurai 余裕yoyuu だっda たta けどkedo 今ima はha どうdou だろdaro。50回kai くらいkurai かka なna」: "How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
いつもitsumo 迷惑meiwaku かけkake てte ごめんなさいgomennasai。: I'm sorry to always be bothering you.
「あのano ねne、トムTOMU、私watashi 好きsuki なna 人hito がga いるiru のno。ト.TOでde 始まっhajima てteムMUでde 終わるowaru んn だda けどkedo」「んnー、誰dare だろdaro うu？そのsono 人hito 僕boku のno 知り合いshiriai？」: "Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"
二人nin のno 職場shokuba へhe、一人nin のno 少女shoujo がga 黙々mokumoku としてtoshite 近づいchikazui てte 来ki たta。黙々mokumoku としてtoshite――といったtoitta のno はha、実はjitsuha、そのsono 少女shoujo はha 唖oshi なna のno だda。: A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.
いつかitsuka きっとkitto、世界sekai がga 一つhitotsu にni なるnaru 日hi がga 来るkuru とto 信じshinji てte いi ますmasu。: I'm sure there will be a day when the world comes together as one.
生まれ変わっumarekawa たらtara カナダKANADA 人jin にni なりnari たいtai。: I want to be reborn as a Canadian if I had the chance.
僕boku はha 子供kodomo にni なりnari たいtai。: I want to be a child.
死ぬshinu 前mae にni はha 遺書isho のno ほかhoka にni ラブレターRABURETAA もmo 書きkaki たいtai。どんなdonna 恥ずかしいhazukashii ことkoto 書いkai てte もmo もうmou 恥ずかしhazukashi がらgara ずzu にni 済むsumu からkara。: Before I die, in addition to my last will and testament, I want to write a love letter as well. No matter how shameful it may be, I don't have to be ashamed anymore.
オーブンOOBUN 熱いatsui からkara 火傷kashou しshi ないnai ようyou にni ねne。: The oven's hot so be careful not to burn yourself.
荷物nimotsu 重omo すぎsugi てte 腕ude ちぎれるchigireru かka とto 思っomo たta。: The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.
今夜kon'ya はha 冷えるhieru らしいrashii からkara 風邪kaze 引かhika ないnai ようyou にni ねne。: It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold.
将来shourai 何nani にni なるnaru つもりtsumori なna のno？: What are you going to be in the future?
トムTOMU ってtte 呼んyon でde もらえるmoraeru とto 嬉しいureshii ですdesu。: I'd be happy if you'd call me Tom.
仕事shigoto 大変taihen みたいmitai だda ねne。体調taichou 崩さkuzusa ないnai ようyou にni 気ki をwo つけるtsukeru んn だda よyo。: Looks like work's been tough. Be sure to take care of yourself.
時toki のno アークAAKU がga そのsono 器utsuwa をwo 成長seichou さsa せse、セカンドSEKANDO オリジンORIJIN をwo 使えるtsukaeru 状態joutai にni するsuru。: Time Ark develops that container and makes it so that you will be able to use Second Origin.
損son とかtoka 得toku とかtoka 考えkangae てるteru うちuchi はha 恋愛ren'ai じゃja ないnai とto 思うomou。: As long as you are thinking about the pros and cons of a relationship, I don't think you can call it love.
最近saikin 寝てもnetemo 寝てもnetemo 寝足りないnetarinai 気がするkigasuru。: Recently, no matter how much I sleep, it never seems to be enough.
転ばkoroba ないnai ようyou にni ねne。: Be careful not to trip and fall.
「失礼shitsurei ですdesu がga おo いくつikutsu ですdesu かka？」「30ですdesu」: "Sorry to be so rude, but how old are you?" "I'm 30."
フランス語furansugo すらsura すらsura 読めるyomeru ようyou にni なりnari たいtai なあnaa。: I would love to be able to read French effortlessly.
一日nichi かka二日nichi でde 終わるowaru とto 思いomoi ますmasu。: I'll be able to finish in a day or two.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary