Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 3976-4000:

火hiにはniha、用心youjinしshiなさいnasai。
Be on your guard against fire.
歌手kashuだdaとto思ったomotta少女shoujoはha別人betsujinだったdatta。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
科学者kagakushaはhaそのsono理論rironはha実験jikkenによってniyotte検証kenshouされるsareruべきbekiだdaとto主張shuchouしたshita。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者kagakushaはha、正しいtadashii質問shitsumonをwo問いかけるtoikakeru方法houhouとto、答えkotaeがga、「かもしれないkamoshirenai」ではなくdehanaku、事実上jijitsujou、明確なmeikakunaイエスIESUかkaノーNOOになるninaruほどhodo明確にmeikakuniそのsono質問shitsumonをwo述べるnoberu方法houhouをwo知っていなければならなかったshitteinakerebanaranakattaのnoであるdearu。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
科学者kagakushaのno中nakaにはniha百年nen以内inaiにni世界sekaiのno石油sekiyu資源shigenをwo使い切るtsukaikiruだろうdarouとto予言yogenするsuru者monoもmoいるiru。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者kagakushaになるninaru決心kesshinをwoしているshiteiru。
I am determined to be a scientist.
科学kagakuはha不注意にfuchuuini応用ouyouされるsareruとto危険なkikennaことがあるkotogaaru。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学kagakuがga進歩shinpoすればsureba、このようなkonoyouna問題mondaiはha解決kaiketsu出来るようになるdekiruyouninaru。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
家内kanaiもmoお目にかかるomenikakaruことkotoをwo楽しみにtanoshiminiしてshiteおりますorimasuからkara。
My wife will be glad to see you, too.
家族kazokuのnoごgo多幸takouをwo祈りますinorimasu。
May you and your family be happy.
家族kazokuでde一週間留守rusuにniしますshimasu。
My family will be away for a week.
家ieのno回りmawariにはniha何かしらnanikashiraいつもitsumo仕事shigotoがgaあるaru。
There are always some chores to be done around the house.
家ieというものtoiumonoはha、十分なjuubunna新鮮なshinsenna空気kuukiはhaもちろんmochironのnoことkoto十分なjuubunna光hikariをwo入れるireruようにyouni作られるtsukurareruべきbekiであるdearu。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
夏natsuのno日hiはha非常にhijouni暑くatsukuなるnaruことがあるkotogaaru。
Summer days can be very, very hot.
価格kakakuはhaどんどんdondon下がってsagatteいくikuようだyouda。
Prices seem to be going down.
何日ぐらいgurai行くikuのno。
How long will you be gone?
何人も何ninmo空のsorano胃の腑inofuでdeはha愛国者aikokushaたりtari得ないenai。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も何ninmo運命unmeiよりyori賢明kenmeiでdeはhaあり得ないarienai。
No one can be more wise than destiny.
「何時をwoごgo希望kibouでございますdegozaimasuかka？」「２時jiでdeいいiiですdesuがga」
"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."
何時にniそこsokoにni行けばikebaいいii。
What time can I be there?
何時itsuがgaごgo都合tsugouよいyoiでしょうかdeshouka。
What time will be right for you?
何時itsuお戻りomodoriになりますninarimasuかka。
When will you be back?
何事もnanigotomo努力doryokuなしでnashideはha得られないerarenai。
Nothing can be gained without effort.
何事nanigotoであろうdearouともtomo、忍耐nintaiしshiなくてはならないnakutehanaranai。
No matter what it is, we must persevere.
何事nanigotoがga起ころうokorouともtomo、彼女kanojoはhaそれsoreに対するnitaisuru心構えkokorogamaeがga出来ているdekiteiru。
Should anything arise, she will be prepared for it.
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary