Results, から #conj

Showing results 3976-4000:

そのsono女の子onnanokoのno目meからkara涙namidaがgaわきでたwakideta。
Tears welled up in the girl's eyes.
そのsono習慣shuukanをwo彼kareはha植民地shokuminchi時代jidaiからkara始まるhajimaruとto推定suiteiしているshiteiru。
He dates the custom from the colonial days.
そのsono習慣shuukanはha世代sedaiからkara世代sedaiへheとto伝えられたtsutaerareta。
The custom was handed down from generation to generation.
そのsono腫れhareからkara判断handanするsuruとto、そのsono人hitoはhaきっとkitto蛇hebiにniかまれたkamaretaに違いありませんnichigaiarimasen。
Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.
そのsono若者wakamonoはha少女shoujoをwo溺死dekishiからkara救ったsukutta。
The young man saved the girl from drowning.
そのsono若者wakamonoがga女の子onnanokoをwoちんぴらchinpiraのno連中renchuuからkara救ったsukutta。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
そのsono写真shashinはha空soraからkara写されたutsusaretaものであるmonodearu。
The picture was taken from the air.
そのsono実業家jitsugyoukaはhaそのsono契約keiyakuからkara身を引くmiwohikuことkotoをwo考えているkangaeteiru。
The businessman is thinking of receding from the contract.
そのsono実業家jitsugyoukaにはnihaそのsono取引torihikiからkara手を引くtewohiku勇気yuukiがgaなかったnakatta。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
そのsono質問shitsumonはhaいまだにimadani頭atamaからkara離れないhanarenai。
That question still sticks me.
そのsono質問shitsumonからkara始めましょうhajimemashou。
Let's begin with that question.
そのsono式典shikitenはha中国chuugokuからkaraのno招待客shoutaikyakuのnoためにtameni行われたokonawareta。
The ceremony was held in honor of the guest from China.
そのsono時計tokei遅れているokureteiruからkara直してnaoshiteくれないkurenaiかいkai。
Will you please adjust the clock? It's slow.
その時以来sonotokiirai彼kareからkara何のnanino便りtayoriもmoないnai。
I haven't heard from him since then.
そのsono事実jijitsuはha科学kagakuのno観点kantenからkaraすればsureba非常にhijouni重要juuyouですdesu。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
そのsono事実jijitsuはha、科学kagakuのno観点kantenからkaraすればsureba、非常にhijouni重大juudaiですdesu。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
そのsono事故jikoはha彼女のkanojono怠慢taimanからkara起こったokotta。
The accident stemmed from her negligence.
そのsono事故jikoはha彼女kanojoからkara一人息子をwo奪ったubatta。
The accident deprived her of her only son.
そのsono事故jikoはha彼らkareraからkaraひとりhitori息子musukoのno息子musukoをwo奪ったubatta。
The accident deprived them of their only son.
そのsono事故jikoはha彼kareのno不注意fuchuuiからkara生まれたumareta。
The accident resulted from his carelessness.
そのsono事故jikoはha彼kareのno不注意fuchuuiからkara起こったokotta。
The accident was due to his carelessness.
そのsono事故jikoはha単なるtannaru過失kashitsuからkara起こったokotta。
The accident arose from a simple mistake.
そのsono事故jikoはha私のwatashino不注意fuchuuiからkara起こったokotta。
The accident came about through my carelessness.
そのsono事故jikoはha運転手untenshuのno不注意fuchuuiからkara起きたokita。
The accident happened because of the driver's negligence.
そのsono事故jikoはha運転手untenshuのno側gawaのno過ちayamachiからkara起こったokotta。
The accident was caused by the error on the part of the driver.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary