Results, から #conj

Showing results 401-425:

僕bokuはha何週間shuukanもmo前maeからkaraうちのuchino子犬koinuをwoさがしているsagashiteiruんだnda。
I've been searching for my puppy for weeks.
僕bokuはha運がいいungaiiからkara大丈夫daijoubuだdaよyo。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.
僕bokuはhaもっとmottoずっとzutto後goにni、科学哲学kagakutetsugakuをwo勉強していたbenkyoushiteitaときtoki、実験jikkenというのはtoiunoha既存のkisonno知識chishikiに対するnitaisuru現実genjitsuのno不満fumanからkara生じるshoujiruべきbekiものmonoだdaというtoiuことkotoをwo学んだmananda。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
僕bokuはhaそのsono教師kyoushiからkara何もnanimo習わなかったnarawanakatta。
I learned nothing from the teacher.
僕bokuはhaそのsonoゲームGEEMUをwo最初saishoからkara最後saigoまでmade見ていたmiteita。
I watched the game from beginning to end.
僕bokuのno留守中rusuchuuにni誰かdarekaからkara電話denwaがgaあったらattara、５時jiまでmadeにはniha帰るkaeruとto伝えてtsutaeteおいてoiteくれkure。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
僕bokuってtteあがり性agariseiだdaからkara、人hitoのno前maeでde話すhanasuのno苦手nigateなんだnandaよyo。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕たちbokutachiはha子供のころkodomonokoroからkaraのno知り合いshiriaiですdesu。
We have known each other since childhood.
僕たちbokutachiはha、結婚してkekkonshiteからkara３０年nenになりますninarimasu。
It's been thirty years since we got married.
僕たちbokutachiのnoクラスKURASUはha男子danshi４０人ninからkaraなっているnatteiru。
Our class consists of 40 boys.
僕bokuがga彼女kanojoにni会ってatteからkara３ヶ月kagetsuがgaたちましたtachimashita。
It's been three months since I met her.
僕bokuがgaとるtoruからkara。
I'll do the shooting.
僕bokuがgaついているtsuiteiruからkara心配shinpaiするsuruなna。
Don't worry. I'll stay with you.
北風kitakazeはha明らかにakirakani氷山hyouzanからkara吹き出すfukidasu。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北kitaからkara冷たいtsumetai風kazeがga吹いていたfuiteita。
There was a cold wind blowing from the north.
暴力団bouryokudanはhaそのsono金持ちkanemochiからkara莫大なbakudaina金kinをwoゆすり取ったyusuritotta。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.
暴徒boutoはha広場hirobaからkara強制的にkyouseitekini排除haijoされたsareta。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
忙しいisogashiiからkaraそのsono仕事shigotoがgaできないdekinaiというのはtoiunoha単なるtannaru言い逃れiinogareじゃないかjanaika。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
蜂hachiはha花hanaからkara花hanaにni飛ぶtobu。
Bees fly from flower to flower.
放射能houshanouがga原子力発電所genshiryokuhatsudenshoからkara漏れたmoreta。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
母親hahaoyaはha子どもkodomoのno歯haをwo虫歯mushibaからkara守ってmamotteやらなければならないyaranakerebanaranai。
A mother must protect her child's teeth from decay.
母親hahaoyaがgaたまたまtamatama美しいutsukushiiからkaraとto言ってitte、必ずしもkanarazushimoそのsono娘musumeがga成長seichouしてshite美人bijinになるninaruとto言うiu事kotoにはnihaならないnaranai。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親hahaoyaがgaいなくなったinakunattaのでnode、ヂューク,JUUKUはha会社kaishaからkaraお金okaneをwo横領ouryouするsuru計画keikakuをwoすすめたsusumeta。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母hahaはha先月sengetsuのno終わりowariからkaraずっとzutto病気byoukiでde寝ているneteiru。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母hahaはha先月sengetsuからkara病気byoukiだda。
My mother has been sick since last month.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary