Results, そんな #adv

Showing results 401-425:

そんなsonna物monoをwo売ってutteもmo二束三文nisokusanmonにniしかshikaならないnaranai。
That would bring only a small price.
そんなsonna風にkazeni振る舞うfurumauとはtoha彼kareはha頭がおかしいatamagaokashiiにちがいないnichigainai。
To behave like that, he must be out of his mind.
そんなsonna風にkazeni叱りつけないでshikaritsukenaideくれkure。
Don't tell me off like that.
そんなsonna風にkazeni口答えkuchigotaeするsuruなna。
Don't talk back to me like that.
そんなsonna風にkazeni言うiuとto４語goでde済むsumuところtokoroがga２７語goもmo必要hitsuyouになるninaruしshi、長たらしいnagatarashii表現hyougenのno伝えるtsutaeruストレートなSUTOREETOna内容naiyouはha理解rikaiしてshiteもらえるmoraeruだろうdarouがga、説得力settokuryokuはha失われてushinawareteしまうshimauであろうdearou。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
そんなsonna風にkazeniふるまうfurumauなんてnante、彼kareはha愚かorokaですdesuねne。
It is stupid of him to behave like that.
そんなsonna風にkazeniいうiuものmonoじゃないjanai。
Don't talk like that.
そんなsonna不注意なfuchuuina間違いmachigaiをwo繰り返すkurikaesuなna。
Don't repeat such a careless mistake.
そんなsonna不注意なfuchuuina間違いmachigaiをwoしてshiteはhaいけませんikemasen。
Don't make such careless mistakes.
そんなsonna不思議なfushigina事kotoはha起こりokoriそうもないsoumonai。
Such a strange thing is not likely to happen.
そんなsonna美しいutsukushii花hanaはha見たmitaことがないkotoganai。
I've never seen such a beautiful flower.
そんなsonna発言hatsugenはhaいかにもikanimo彼kareらしいrashii。
Such words are so typical for him.
そんなsonna薄着usugiでdeはhaかぜをひきますkazewohikimasuよyo。
You'll catch cold in such thin clothing.
そんなsonna馬鹿なbakana奴yatsuとto議論gironしてshiteもmo無駄mudaだda。
It is no use arguing with such a foolish man.
そんなsonna馬鹿なbakana事kotoをwo信じるshinjiruなんてnante、彼らkareraはhaどうかしてるdoukashiteruに違いないnichigainai。
They must be crazy to believe such nonsense.
そんなsonna馬鹿bakaなnaのnoとtoはha言うiuもんmonじゃないjanaiよyo。
How can you say such a foolish thing?
そんなsonna馬鹿なbakana。
That's crazy.
そんなsonna馬鹿げたbakagetaことkotoはha言わなっかったiwanakkattaだろうdarou。
I would not have said such a nonsense.
そんなsonna猫なで声nekonadegoeでde話しhanashiたってtatteだまされないdamasarenaiよyo。
You can't fool me with your honeyed words.
そんなsonna難しいmuzukashii質問をするshitsumonwosuruなna。
Don't ask such hard questions.
そんなsonna難しいmuzukashii問題mondaiをwo解くtokuなんてnante彼女kanojoはha利口rikouだdaねne。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんなsonna難しいmuzukashii質問shitsumonはhaよしてyoshiteくれkure。
Don't ask me such a hard question.
そんなsonna逃げ腰nigegoshiでdeはha戦いtatakaiはhaできないdekinaiねne。
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
そんなsonna奴yatsuだdaとtoはha思わなかったomowanakatta。
I didn't know you were that kind of a person.
そんなsonna途方もないtohoumonai話hanashiはha聞いたkiitaことがないkotoganai。
That's the damnedest story I ever heard.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for そんな #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary