Results, で

Showing results 401-425:

選挙senkyoでde小泉koizumi氏shiはhaすでにsudeni安全圏anzenkenにni入ったhaitta。
Mr Koizumi is now sure of election.
川越kawagoeのno山車dashiはha、いわゆるiwayuru鉾山車hokodashiとto呼ばれるyobareru形katachiでde、車輪sharinがga3つ3tsu、もしくはmoshikuha4つ4tsu付いていますtsuiteimasu。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
先生senseiもmo連休renkyuuをwoエンジョイENJOIしたかったshitakattaがga、どっかdokkaのno６人組組のno補習hoshuuやらyara準備junbiやらyaraでde連休renkyuu無かったnakattaぞzo！
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先進国senshinkokuでdeはha虫歯mushibaがga激減gekigenしshi、自分jibunのno歯haでde一生isshou食べられるtaberareru人hitoがga増えていますfueteimasu。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先月sengetsuのno日直nitchoku当番touban全部zenbu私watashiにni押し付けたoshitsuketa形katachiでdeエスケープESUKEEPUしたshita野郎yarouだda。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
仙台sendaiへhe行ってitteとんぼ返りtonbokaeriでde戻ってきましたmodottekimashita。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.
赤ん坊akanbouがga浴槽yokusouのno中nakaでdeぼちゃぼちゃbochabochaやっていたyatteita。
The baby was splashing in the bathtub.
脆弱zeijakuでde力chikaraのno無いnai、ただtadaのno人間ningenなんだnanda。
She's weak, powerless. A mere human.
生徒会seitokaiでde使うtsukauらしくてrashikute、プリントPURINTO綴じるtojiruのnoをwo少しsukoshi手伝っていましたtetsudatteimashita。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生粋のkissuinoお嬢様ojousamaだからdakaraなna。残念zannenながらnagara悪戯itazuraとかtokaじゃなくてjanakuteあれareでde素motoだda。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
清水の舞台から飛び降りたshimizunobutaikaratobioritaつもりtsumoriでde脱サラdatsusaraしたshita。
Quitting my office job was a leap in the dark.
正規表現seikihyougenでde空白kuuhakuはhaどのようにdonoyouni表されるarawasareruのnoでしょうかdeshouka？
How is Null expressed as a regular expression?
世界的なsekaitekina全面核戦争zenmenkakusensouがga起こればokoreba、地球規模chikyuukiboでdeこのkono「核の冬kakunofuyu」がga数カ月suukagetsu間kanもmo続くtsuzukuと言われていますtoiwareteimasu。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
睡眠不足suiminfusokuでde、心筋梗塞shinkinkousokuリスクRISUKUがga上昇joushou。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
人前hitomaeでdeそんなsonnaことkoto出来るdekiruはずhazuもmoないnai。
There's no way I could do something like that in front of people.
神様kamisamaのno名前namaeはhaやっぱりyappariＮＧＮＧだdaとto思うomouよ～yo～。.もうmou名づけたnazuketa時点jitenでde名前負けnamaemakeなnaわけwakeじゃんjan。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
寝具shinguもmo土埃tsuchibokoriでde汚してyogoshiteしまいましたshimaimashita。
Also my bedding got dirt on it.
笑いwaraiでde誤魔化すgomakasuとto、亜美amiさんsanはhaさもsamo不機嫌fukigenそうにsouni眉を寄せたmayuwoyoseta。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
照明shoumeiはhaツマミTSUMAMI一つhitotsuでde光量hikariryouをwo変えられるkaerareruようになっていてyouninatteite好きなsukina明るakaruさsaをwo演出enshutsu出来るdekiruようになっているyouninatteiru。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
昭和shouwa天皇tennouがga靖国神社yasukunijinjaでde７５年nenまでにmadeni戦後sengo計kei８回kai参拝sanpaiしたshita。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
少年shounenはha十二才saiでde音楽ongaku学校gakkouをwo退学taigakuさせられたsaserareta。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少しsukoshiのno間maだけdakeでもdemo一緒にisshoni戦ってtatakatteくれるkureruだけdakeでde御の字onnojiよyo。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
将棋shougiのno棋譜kifuにはniha著作権chosakukenがgaあるaruのnoかka、とtoいったittaことkotoはhaいろいろなiroironaところtokoroでde議論gironされていますsareteimasu。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
実はjitsuhaこれkoreでde４度目domeのno質問shitsumonになりますninarimasu。
Actually this will be my fourth question.
自分jibun達tachiでde考えたkangaeta企画kikakuをwo実行jikkouするsuruことができますkotogadekimasu。
You can put into practice the plan you thought up.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary