Results, である #aux-v

Showing results 401-425:

彼女kanojoはha英語eigoをwo話すhanasuのnoがga得意tokuiであるdearu。
She is good at speaking English.
彼女kanojoはha英語eigoにni堪能kannouであったdeatta。
She was at home in English.
彼女kanojoはha泳ぐoyoguのnoがga上手jouzuであるdearu。
She swims well.
彼女kanojoはha一日中テニスTENISUにni夢中muchuuであるdearu。
She indulges in tennis all the day.
彼女kanojoはha医者ishaでありdeari登山家tozankaであるdearu。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女kanojoはha偉大なidaina音楽家ongakukaであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
She proved to be a great musician.
彼女kanojoはhaロマンティックROMANTEIKKUになっていたninatteitaのでnode、人間ningenはhaどこであれdokodeareどこかdokoka片隅katasumiにni住むsumuべきbekiところtokoroをwo見つけmitsuke、そのsono周りmawariにni自分jibunのno全人生zenjinseiをwo整えてtotonoeteいくikuべきbekiだdaとtoいうiuことkotoをwo受け入れるukeireruようなyouna受動的なjudoutekina精神状態seishinjoutaiにniまだmada陥っていなかったochiitteinakattaのnoであるdearu。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
彼女kanojoはhaもっとmottoのんびりnonbiriしたshita生活seikatsuをwo望んだnozondaがga、あのano状況joukyouでdeはhaそれsoreはha不可能fukanouであったdeatta。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女kanojoはhaめmeをwoとじたtojitaままmamaであったdeatta。
She kept her eyes closed.
彼女kanojoはhaまるでmarude病気byoukiであるdearuかのようにkanoyouni青いaoi顔kaoをwoしているshiteiru。
She looks pale as if she were ill.
彼女kanojoはhaまるでmarude病気byoukiであったdeattaかのようにkanoyouni見えたmieta。
She looked as if she had been ill.
彼女kanojoはhaまるでmarude長い間nagaima病気byoukiであったdeattaかkaのnoようなyouna顔つきkaotsukiであったdeatta。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女kanojoはhaまるでmarude私のwatashino母hahaであるdearuかkaのnoようなyouna口ぶりkuchiburiだったdatta。
She talked as if she were my mother.
彼女kanojoはhaまったくmattaku神経過敏shinkeikabinであるdearu。
She is all nervous.
彼女kanojoはhaまさにmasani出発するshuppatsusuruところtokoroであるdearu。
She was on the point of leaving.
彼女kanojoはhaプログラマーPUROGURAMAAであるdearu。
She is a computer programmer.
彼女kanojoはhaフランス語furansugoをwo話すhanasu。ましてmashite英語eigoはha当たり前atarimaeであるdearu。
She speaks French, much more English.
彼女kanojoはhaピアノPIANOをwo弾いているhiiteiruときtokiがgaもっともmottomo幸せshiawaseであるdearu。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女kanojoはhaはにかみやhanikamiyaであるdearuからkara、いっそうissou私watashiはha好きsukiだda。
I like her all the better for her shyness.
彼女kanojoはhaとてもtotemo魅力的miryokutekiであるdearu。
She radiates with charm.
彼女kanojoはhaどう見てもdoumitemo学者gakushaであるdearu。
To all appearances, she is a man of learning.
彼女kanojoはhaタクシーTAKUSHIIのno運転手untenshuであるdearu。
She is a taxi driver.
彼女kanojoはhaそのsono問題mondaiがga重大juudaiであるdearuことkotoをwo指摘shitekiしたshita。
She indicated that the problem was serious.
彼女kanojoはhaそのsono墜落事故tsuirakujikoのno唯一のyuiitsuno生存者seizonshaであったdeatta。
She was the only one to survive the crash.
彼女kanojoはhaそのsono陳述chinjutsuがga真実shinjitsuであるdearuとto証言shougenしたshita。
She witnessed the truth of the statement.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary