Results, という #part

Showing results 401-425:

私watashi をwo 助けようtasukeyou というtoiu 彼のkareno 申し出moushide をwo 断るkotowaru つもりtsumori ですdesu。: I intend to decline his offer to help me.
私watashi はha 必要は発明の母hitsuyouhahatsumeinohaha なりnari というtoiu 意見を持っているikenwomotteiru。: I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
私watashi はha 彼女kanojo がga 成功seikou したshita というtoiu 知らせshirase をwo 聞いてkiite 喜んだyorokonda。: I was delighted at the news of her success.
私watashi はha 彼kare をwo 殴ってnagutte やろうyarou というtoiu 衝動shoudou をwo かろうじてkaroujite 抑えたosaeta。: I barely restrained the impulse to strike him.
私watashi はha 彼kare をwo 右寄りmigiyori だda とto 言ったitta がga、それsore はha 彼kare はha 頭atama がga 古いfurui というtoiu 意味imi でde 言ったitta のだnoda。: When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私watashi はha 彼kare というtoiu いいii 友人yuujin をwo 手に入れたteniireta。: I found a good friend in him.
私watashi はha 日曜日nichiyoubi はha 必ずしもkanarazushimo 暇hima というtoiu わけではないwakedehanai。: I'm not always free on Sundays.
私watashi はha 大学daigaku をwo 辞めるyameru かどうかkadouka というtoiu 問題mondai でde 悩んでいたnayandeita。: The question whether I should quit college or not bothered me.
私watashi はha 女性josei がga 男性dansei よりyori 道徳的doutokuteki だda というtoiu 考えkangae にはniha まったくmattaku 同調douchou しませんshimasen。: I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
私watashi はha 私たちwatashitachi がga 致命的なchimeitekina 誤りを犯したayamariwookashita というtoiu 結論ketsuron にni 至ったitatta。: I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私watashi はha 財布saifu をwo 忘れてwasurete くるkuru というtoiu へまhema をwo しでかしてshidekashite しまったshimatta。: I contrived to leave my wallet behind.
私watashi はha 金儲けkanemouke をwo しようshiyou というtoiu 特別tokubetsu のno 目的mokuteki でde そこsoko へhe 行ったitta。: I went there for the express purpose of earning money.
私watashi はha 金kin がga 最もmottomo 重要juuyou だda というtoiu 考えkangae はha 好きsuki ではないdehanai。: I don't like the idea that money is everything.
私watashi はha まもなくmamonakuテリーテイトTERIITEITOというtoiu ラベルRABERU のno はっているhatteiru 箱hako をwo 見つけたmitsuketa。: I soon came across a box labeled Terry Tate.
私watashi はha トーストTOOSUTO とto コーヒーKOOHII とto 卵tamago一個というtoiu つつましいtsutsumashii 朝食choushoku をwo とったtotta。: I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私watashi はha だまされていたdamasareteita のだnoda というtoiu 結論ketsuron にni 達したtasshita。: I came to the conclusion that I had been deceived.
私watashi はha そのsono 税zei はha 廃止haishi すべきsubeki だda というtoiu 意見iken ですdesu。: I am of the opinion that the tax should be abolished.
私watashi はha このkono 用語yougo をwoエメットEMETTOのno 言うiu 意味imi、つまりtsumari 言語gengo 使用shiyou のno 心理学的なshinrigakutekina 規則kisoku というtoiu 意味imi でde 使っているtsukatteiru。: I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私watashi はha おじoji がga 到着touchaku したshita というtoiu 電報denpou をwo うけとったuketotta。: I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私watashi はha ある程度aruteido 彼kare とto 同じonaji 意見iken だda がga、まったくmattaku 同じonaji というtoiu わけではないwakedehanai。: I agree with him to a certain extent, but not entirely.
私watashi はha あなたanata とto 全くmattaku 同じonaji 意見iken というtoiu わけではないwakedehanai。: I do not quite agree with you.
私watashi はha５時ji までmade にni 帰って来るkaettekuru というtoiu 条件jouken でde そこsoko へhe 行くiku ことkoto をwo 許されたyurusareta。: I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
私watashi はha「ひさしhisashi」というtoiu 名前namae だda。: My name is Hisashi.
私watashi はha「おしぼりoshibori」というtoiu 濡れたnureta タオルTAORU をwo 差し出すsashidasu 習慣shuukan がga 好きsuki ですdesu。: I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
私watashi はha、彼kare がga 死んだshinda というtoiu 事実jijitsu をwo 受け入れられないukeirerarenai。: I cannot accept the fact that he is dead.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for という #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary