Results, とする #part

Showing results 401-425:

出かけようdekakeyouとしているtoshiteiru所tokoroへhe彼kareがga訪ねてtazuneteきたkita。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようdekakeyouとしているtoshiteiruとto雨ameがga降ってfutteきたkita。
We were about to start, when it began to rain.
出かけようdekakeyouとしているtoshiteiruところへtokorohe電話denwaがga鳴ったnatta。
I was about to leave home when the telephone rang.
出かけようdekakeyouとしたtoshitaときtoki彼kareがga訪ねてtazuneteきたkita。
I was about to go out when he called on me.
首になるkubininaruのnoがgaこわいkowaiからkara、雇用主koyounushiにniあえてaete逆らおうsakaraouとするtosuru人hitoはhaだれもdaremoいないinai。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
取締役会torishimariyakukaiはha業務執行gyoumushikkouにni関する関suru意思決定ishiketteiをwo目的mokutekiとしたtoshitaものmonoだda。
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
若人wakoudoもmo老人roujinもmo、ほっそりhossoriとしたtoshita姿sugataをwo望むnozomu。
Both young and old people desire slim figures.
若いwakai時tokiはha、私watashiはhaできるだけdekirudake多くookuのno本honをwo読もうyomouとしたtoshita。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
謝ったayamattaのだnodaがgaそれでもsoredemo彼女kanojoはha私watashiにni口をきこうkuchiwokikouとしなかったtoshinakatta。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
社員shainはha皆mina社長shachouのno言genをwo金科玉条kinkagyokujouとしているtoshiteiru。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
辞書jishoのno単語tangoをwo全部zenbu覚えようoboeyouとするtosuruのnoはhaむだmudaだda。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
自分jibunのno欠点kettenをwo認めようmitomeyouとするtosuru人hitoはhaほとんどhotondoいないinai。
Few people will admit their faults.
自分jibunでdeはha認めようmitomeyouとしなかったtoshinakattaがga、彼kareはhaとてもtotemo疲れていたtsukareteita。
Though he wouldn't admit it, he was very tired.
次のtsuginoようなyouna問題mondaiをwo想像souzouしてshiteくださいkudasai。あなたanataのnoお兄さんoniisanがga自動車事故jidoushajikoにniあったattaとしましょうtoshimashou。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次tsugi、転職tenshokuするsuruとしたらtoshitara、自分jibunのno今までimamadeのno経験keikenをwo活かせるikaseru職につきshokunitsukiたいtai。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
時々tokidoki、政治家seijikaのno一人がgaテレビTEREBIのno討論会touronkaiにni出てdete傍聴bouchou者shaのno意見ikenをwo押さえつけようosaetsukeyouとするtosuru場面bamenをwoみるmiru。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
飼い犬kaiinuをwo外sotoにni連れ出そうtsuredasouとしたtoshita。
I tried to take our dog out of our house.
私達watashitachiはha米komeをwo常食joushokuとしていますtoshiteimasu。
We live on rice.
私達watashitachiはhaそれsoreをwo禍wazawaiとせずtosezu最善を尽くしてsaizenwotsukushite頑張ってganbatteいかikaなくてはならないnakutehanaranai。
We'll have to try and make the best of it.
私watashiはha渾身konshinのno力chikaraをwoこめてkometeそのsono戸toをwo開けようakeyouとしたtoshita。
I tried to open the door with all my force.
私watashiはha話題wadaiをwo変えようkaeyouとしたtoshitaがga、彼らkareraはha政治seijiのno話hanashiをwo続けたtsuzuketa。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
私watashiはha話題wadaiをwo変えようkaeyouとしたtoshita。
I tried to change the subject.
私watashiはha冷静reiseiでdeいようiyouとしたtoshitaがga、とうとうtoutou堪忍袋の緒が切れたkanninbukuronoitoguchigakireta。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私watashiはha父chichiをwo説得settokuしてshite新車shinshaをwo買わせようkawaseyouとしたtoshita。
I tried to argue my father into buying a new car.
私watashiはha悲しくkanashiku感じるkanjiruことkotoがga好きsukiであるdearu。私watashiはhaたいていのtaiteino人hitoはha、いかなるikanaru悲しみkanashimiのno感情kanjouもmo避けようsakeyouとするtosuruことkotoをwo知っているshitteiru。しかしshikashi、私watashiはhaそれsoreはha間違っているmachigatteiruとto思うomou。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for とする #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary