Results, にとって #part

Showing results 401-422:

人間ningenにとってnitotte、健康kenkouはha一番ichibanですdesuよyo。
The most important thing in a persons life is one's health.
牛ushiはhaヒンズーHINZUU教徒kyoutoにとってnitotte神聖shinseiなna動物doubutsuですdesu。
Cows are sacred animals to Hindus.
このkono英語eigoのno本honはha私watashiにとってnitotte難しmuzukashiすぎsugiてte読めyomeないnai。
This English book is too difficult for me to read.
日本語nihongoはha量子ryoushi的tekiなna言語gengoですdesu。物理butsuri学gakuにとってnitotteのno量子ryoushi物理butsuri学gakuでdeあるaruようyouにni、ちょうどchoudo言語gengoにとってnitotteのnoそれsoreでdeあるaruのnoですdesu。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.
トムTOMUにとってnitotteはhaフランス語furansugoよりyori英語eigoをwo話すhanasu方houがgaはるかharukaにni簡単kantanだda。
Tom finds it much easier to speak English than French.
アルジェリアARUJERIAはha欧州oushuu連合rengouにとってnitotte重要juuyouなna相手aite国kokuでdeあるaru。
Algeria is a very important partner country for the European Union.
ゴールデンGOORUDENゲートGEETOブリッジBURIJJIをwo見るmiruのnoはha、トムTOMUにとってnitotte初めてhajimeteだっdaたta。
It was Tom's first time to see the Golden Gate Bridge.
トムTOMUはhaメアリーMEARIIにとってnitotte父親chichioyaのnoようなyouna存在sonzaiだったdatta。
Tom was like a father to Mary.
私watashiにとってnitotte、英語eigoでde話すhanasuのnoはhaとてもtotemo難しいmuzukashiiですdesu。
Speaking English is very difficult for me.
私watashi達tachiがga何処dokoにni行くikuかkaがga貴方anataにとってnitotte重要juuyou？
Do you care where we go?
何故naze私watashiがgaタバコTABAKOをwo止めtomeたtaかkaがgaあなたanataにとってnitotte本当にhontouni重要juuyou？
Is it really important to you why I quit smoking?
人間ningenにとってnitotte空気kuukiとtoはha、魚sakanaにとってnitotteのno水mizuのnoようyouなnaものmonoだda。
Air is to man what water is to fish.
トムTOMUにとってnitotte幸せshiawaseってtte何nani？
What is happiness to you?
フランス語furansugoをwo話すhanasuのnoってtte、僕bokuにとってnitotteはha、すごくsugoku難しいmuzukashii。
Speaking French is very difficult for me.
「ノーNOO」とto言うiuのnoはha、トムTOMUにとってnitotteはha難しいmuzukashiiことkotoだっdaたta。
It was hard for Tom to say no.
「フランス語furansugo、興味kyoumiはhaあるaruけどkedo難しいmuzukashiiんnでしょdesho？」「そんなsonnaことkotoないnaiよyo。英語eigoのno100倍bai簡単kantanだdaよyo」「ほんとにhontoni？」「少なくともsukunakutomo僕bokuにとってnitotteはhaねne」「それsoreはhaトムTOMUがgaネイティブNEITEIBUだdaからkaraじゃんjan」
"I've got a bit of interest in learning French, but isn't it hard?" "Not at all. It's 100 times easier than English!" "Really?" "Well, at least to me it is." "That's because you're native though"
子供kodomo達tachiにとってnitotte良いyoiテーブルTEEBURUマナーMANAAをwo身miにniつけるtsukeruことkotoはha重要juuyouですdesu。
It's important for children to learn good table manners.
子どもkodomoたちtachiにとってnitotte、このkono世界sekaiはha驚異kyouiとto奇跡kisekiにni満ちmichiてteいiますmasu。
For children, this world is full of wonders and miracles.
食べ物tabemonoはha生物seibutsuにとってnitotte必要hitsuyouなnaものmonoですdesu。
Food is necessary for life.
男otokoにとってnitotte友達tomodachiをwo作るtsukuruことkotoはha簡単kantanだda。
Making friends is simple for guys.
俺oreにとってnitotte、それsoreはha問題mondaiじゃjaないnai。
For me, that is not a problem.
それsoreはhaトムTOMUにとってnitotteはha無理muriだdaとto思うomou。
I think that's impossible in Tom's case.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for にとって #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary