Results, のだ #part

Showing results 401-425:

彼らkareraはhaここkokoでde話hanashiをwoすべきsubekiではないdehanaiのだnoda。
They should not talk here.
彼らkareraはhaお互いにotagainiいっしょisshoにniいるiruのnoがga楽しいtanoshiiのだnoda。
They enjoy one another's company.
彼らkareraはhaいつもitsumo犬inuをwo門monにniつないでtsunaideおくokuのですnodesuかka。
Do they always keep the dog tied to the gate?
彼らkareraはhaいつitsuコンサートKONSAATOをwoするsuruのですnodesuかka。
When will they give a concert?
彼らkareraはhaアメリカ人AMERIKAjinではないdehanaiのですnodesuかka。
Aren't they Americans?
彼らkareraはha１日中そこsokoにniいiなければならなかったnakerebanaranakattaのですnodesuかka。
Did they have to stay there all day?
彼らのkareranoうちのuchinoどちらdochiraもmoそのsono交通事故koutsuujikoにni巻き込まれていないmakikomareteinaiとtoいいiiんですndesuがga。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.
彼らkareraがga目的mokuteki達成tasseiのnoためにtameni暴力に訴えbouryokuniuttaeなければnakerebaいいiiのですnodesuがga。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
彼らkareraがga出かけているdekaketeiru間ma、誰dareがga赤ちゃんakachanのno世話sewaをwoするsuruんですndesuかka。
Who will look after the baby while they're out?
彼らkareraがga最終saishuu契約keiyakuについてnitsuite協議kyougiしているshiteiru際sai、あるaru裏工作urakousakuがga進んでいたsusundeita。賄賂wairoがga渡されたwatasaretaのだnoda。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
彼らkareraがgaデートDEETOをwoしているshiteiruのnoをwo見かけてmikakete「近々chikajika結婚するkekkonsuruのno」ってtteきいたkiitaんだnda。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
彼kareはha脇腹wakibaraがga痛いitaiのですnodesu。
He has a pain in his side.
彼kareはha隣tonariにni住んでいますsundeimasuがga、私watashiはha彼kareをwoよくyoku知らないshiranaiんですndesu。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼kareはha陽気youkiそうsouにni見えるmieruがga、本当はhaそれsoreに反してnihanshite悲しんでいるkanashindeiruのだnoda。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
彼kareはha約束を破るyakusokuwoyaburuことkotoはhaしないshinaiとto確信kakushinしているshiteiruんですndesuがga。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼kareはha無理やりmuriyari私watashiにniそのsono書類shoruiにni署名shomeiさせたsasetaのですnodesu。
He made me sign the paper against my will.
彼kareはha無理muriにni私watashiをwo行かせたikasetaのですnodesu。
He made me go against my will.
彼kareはha本当にhontouniレスラーRESURAAになりninariたいtaiのだnodaがga、体karadaがga細hosoすぎるsugiru。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.
彼kareはha本当にhontouniそれsoreをwo食べたtabetaんですndesu。
That's really what he ate.
彼kareはha彼女kanojoをwo侮辱bujokuしたshita。そういうsouiuわけwakeでde彼女kanojoはha怒ったokottaのだnoda。
He insulted her. That is why she got angry.
彼kareはha彼女のkanojono住所juushoをwo知っていればshitteireba手紙tegamiをwo書くkakuのだnodaがgaとto言ったitta。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼kareはha彼らのkarerano受け入れukeire方kata接待settaiのnoしかたshikataがga気にいらないkiniiranaiのだnoda。
He is displeased with their way of reception.
私watashiはha彼kareのno具合guaiがgaよいyoiのだnodaとto信じていたshinjiteita。
I believed him to be in good health.
彼kareはha抜け目がないnukemeganaiというtoiuよりyoriついているtsuiteiruのだnoda。
He is more lucky than clever.
彼kareはha頭atamaはhaいいiiのだnodaけれどkeredo、なかなかnakanaka自分jibunのno意見を言わないikenwoiwanai。
Bright as he is, he is slow in giving his opinions.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary