Results, ので #n

Showing results 401-425:

彼kareはha罪を犯したtsumiwookashitaのでnode罰baをwo加えようkuwaeyouとしたtoshitaがga、彼kareはha逃走tousouしたshita。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼kareはha妻tsumaとto子供たちkodomotachiがga頼んだtanondaのでnodeたばこをやめたtabakowoyameta。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
彼kareはha今日kyouのno試験を受けshikenwoukeたくなかったtakunakattaのでnode、病気のふりbyoukinofuriをwoしてshite学校gakkouへhe行かなかったikanakatta。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼kareはha黒いkuroi服fukuをwo着ていたkiteitaのでnode、司祭shisaiのようにnoyouni見えたmieta。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼kareはha行儀gyougiがgaよいyoiのでnodeみんなminnaがga彼kareをwo好きになるsukininaruでしょうdeshou。
His good manners predispose people to like him.
彼kareはha慌てていたawateteitaのでnodeドアDOAをwo開けたaketaままmamaだったdatta。
In haste, he left the door open.
彼kareはha交差点kousatenでde停止信号teishishingouをwo見落としたmiotoshitaのでnode、対向taikou車shaとtoぶつかったbutsukatta。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼kareはha言うiu言葉kotobaのno一部ichibuをwo忘れたwasuretaのでnode少しsukoshiのno間ma即席sokusekiでde喋らshaberaなければならなかったnakerebanaranakatta。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
彼kareはha言うiuことkotoがgaなかったnakattaのでnode、行ってokonatteしまいましたshimaimashita。
He had nothing to say, so he left.
彼kareはha賢いkashikoiのでnode、そんなsonnaばかなbakana事kotoはhaしないshinai。
He's too smart to do something that stupid.
彼kareはha堅くkataku決心kesshinをwoしていたshiteitaのでnode我々warewareはha彼kareをwo従わせるshitagawaseruことができなかったkotogadekinakatta。
He was determined, and we couldn't bend him.
彼kareはha健康kenkouをwo害したgaishitaのでnode引退intaiしたshita。
He retired because of the loss of his health.
彼kareはha健康kenkouがga回復kaifukuしたshitaのでnode、もうmou研究kenkyuuをwo再会saikaiするsuruことkotoがga可能kanouであるdearu。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼kareはha経験keikenがgaあったattaのでnodeほかのhokano人たちhitotachiよりyori有利yuuriだったdatta。
The experience gave him an advantage over the others.
彼kareはha空腹kuufukuだったdattaのでnode、皿saraのno物monoをwo遠慮なくenryonaku平らげたtairageta。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼kareはha金儲けkanemoukeにni没頭bottouしshiすぎていたsugiteitaのでnode、他taのnoことkotoをwo考えるkangaeru余裕yoyuuがgaなかったnakatta。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼kareはha金kinがgaなかったnakattaのでnode失敗shippaiしたshita。
He failed because he did not have money.
彼kareはha業績gyousekiがgaあるaruのでnode尊敬sonkeiされているsareteiru。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼kareはha給料kyuuryouがga少ないsukunaiのでnode、アルバイトARUBAITOをwoしshiなければならないnakerebanaranai。
His salary is low so he has to do odd jobs.
彼kareはha学識gakushikiをwo鼻にかけていたhananikaketeitaのでnode人気ninkiがga無かったnakatta。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
彼kareはha学校生活gakkouseikatsuがgaうまくいっているumakuitteiruのでnodeとてもtotemoうれしいureshii。
He is very glad that his school life is going well.
彼kareはha外国人gaikokujinだったdattaのでnode、そのようにsonoyouni扱われたatsukawareta。
He was a foreigner and was treated as such.
彼kareはha外見gaikenがga大層taisou変わってkawatteしまったshimattaのでnode、あなたanataにはniha彼kareだdaとtoわからないwakaranaiでしょうdeshou。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
彼kareはha会社kaishaのno売上uriageのno半分hanbun以上ijouをwo取ってtotteくるkuruというtoiu営業eigyou成績seisekiをwo上げたagetaのでnode、彼kareはha相当なsoutounaボーナスBOONASUがgaもらえるmoraeruだろうdarouとto期待kitaiしたshita。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
彼kareはha我慢gamanできなかったdekinakattaのでnode逃げたnigeta。
As he couldn't endure, he took to his heels.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary