Results, のに #n

Showing results 401-425:

地図chizuはha自分jibunのno位置ichiをwo確かめるtashikameruのにnoni役立ったyakudatta。
The map helped me to orient myself.
地図chizuはha私たちwatashitachiがga今imaどこdokoにniいるiruのnoかka知るshiruのにnoni役立ちますyakudachimasu。
A map helps us to know where we are.
地図chizuさえあればsaeareba、君kunにni道michiをwo教えてoshieteあげられるagerareruのにnoni。
If only I had a map, I could show you the way.
地下鉄chikatetsuからkara出るderuのにnoni私watashiはhaもがいたmogaita。
I struggled to get out of the subway.
知識chishikiをwo求めるmotomeruのにnoniためらってtameratteはhaいけないikenai。
Don't hesitate to ask for information.
誰かdarekaがga手伝ってtetsudatteくれたらkuretara、せめてsemete「ありがとうarigatou」ぐらいguraiはha言っiたってtatte良さyosaそうなsounaものmonoだったdattaのにnoni。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
大学daigaku時代jidaiにniもっとmottoしっかりshikkari英語eigoをwo勉強していたらbenkyoushiteitara、いつでもitsudemo海外旅行kaigairyokouできるdekiruのにnoni。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大きなookina家ieはhaすむsumuのにnoni高くつくtakakutsuku。
Large houses are expensive to live in.
退職後taishokugoのno家を建てようとiewotateyouto、南minamiフランスFURANSUのno丘okaのにnoni小さなchiisana土地tochiをwo買ったkatta。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
太郎tarouはha英単語eitangoをwo暗記ankiするsuruのにnoni集中shuuchuuしたshita。
Taro concentrated on memorizing English words.
多くookuのno人々hitobitoはha自分jibunのno意見をもつikenwomotsuのにnoniテレビTEREBIにni頼っているtayotteiru。
It concerns all the people living there.
朝asaのno４時ji４５分funだdaとtoいうiuのにnoni明るいakarui。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
騒音公害souonkougaiはha、人々hitobitoがga環境kankyouにniもっとmotto敏感binkanでありdeariさえすればsaesureba避けるsakeruことができるkotogadekiruのにnoni。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
巣suはha複雑fukuzatsuそうsouにni見えるmieruがga、クモKUMOがga巣suをwo作ってtsukutte昆虫konchuuをwo捕るtoruのにnoni時間jikanはhaほとんどhotondoかからないkakaranai。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
早起きhayaokiするsuruのにnoni慣れているnareteiruからkara。
I'm used to getting up early.
早くhayakuこればkorebaよかったyokattaのにnoni。
You should have come earlier.
前もってmaemotte言ってitteくれればkurereba、そのsono日hi、空けてaketeおいたoitaのにnoni。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
船funeでde行くiku方がよかったhougayokattaのにnoni。
You had better have gone by ship.
先生senseiはha答案touanをwo調べるshiraberuのにnoni忙しいisogashii。
The teacher is busy looking over the examination papers.
折角sekkaku来てkiteくれたkuretaのにnoni留守rusuをwoしていてshiteiteごめんgomenねne。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
赤ん坊akanbouのno時tokiはha弱かったyowakattaのにnoni、今ではimadeha彼kareはhaとてもtotemo丈夫joubuだda。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
石けんsekkenはha泥doroをwo落とすotosuのにnoni役立つyakudatsu。
Soap helps remove the dirt.
昔mukashiはha、平気heikiでde昆虫konchuu触れたfuretaのにnoni、今imaはha、図鑑zukanをwo見るmiruだけdakeでもdemoだめdame。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
昔のmukashino探検家tankenkaたちtachiはha航海koukaiするsuruのにnoni星hoshiをwo利用riyouしたshita。
Early explorers used the stars for navigation.
西園寺saionjiはha決闘kettouにni勝つkatsuとto思っていたomotteitaのにnoni負けたmaketa。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary