Results, を

Showing results 401-425:

１００円玉かka５００円玉しかshika使えないtsukaenaiのでnode私watashiはha小銭kozeniをwo探したsagashitaがga見当たらないmiataranai。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
昨夜sakuya、約yaku８万人ninのno観衆kanshuuがgaスタジアムSUTAJIAMUをwoうずめuzumeたta。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
けいこkeikoはha枕makuraにni顔kaoをwoうずめてuzumete泣いたnaita。
Keiko buried her head in the pillow and cried.
ただtada、面白いomoshiroiブログBUROGUをwo書くkakuためにtameni、人hitoのnoブログBUROGUをwo読むyomuのnoならnara今日kyouからkara出来るdekiru。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
洗濯のりsentakunoriでdeのnoのりづけnorizukeのno仕方shikataをwo教えてoshieteくださいkudasai。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.
予知能力yochinouryokuとtoはha霊力reiryokuをwo使ってtsukatte、未来miraiにni起こるokoruことがらkotogaraについてnitsuite知るshiruことkoto。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
余談yodanだdaがga、このkono念発火能力nenhakkanouryokuのnoことkotoをwoパイロキネシスPAIROKINESHISUとtoいうiuらしいrashii。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
銀行融資ginkouyuushiをwo受けukeたいtaiのnoだdaけどkedo手続きtetsuzukiはhaどうしたらいいdoushitaraiiのno？
I'd like to get a bank loan; how do I go about that?
水道料金suidouryoukinをwo滞納tainouするsuruとto給水kyuusuiをwo停止teishiされるsareruとtoいうiuことkotoをwoお聞きokikiしましたshimashitaがga本当hontouですかdesuka？
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
脚本kyakuhonをwo書いていてkaiteite、行き詰まったikizumatta時tokiはhaどうdouするsuru？
What do you do when you get writer's block while writing a script?
そのsono液ekiからkara溶剤youzaiをwo揮発kihatsuさせるsaseru。残るnokoruのnoはha、香りkaori成分seibunとto植物shokubutsuワックスWAKKUSUのno塊katamari。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
幾夜もikuyomo眠れないnemurenai夜yoruをwo過ごしたsugoshitaようyouですdesu。
It seems he spent many a night unable to sleep.
危険物kikenbutsuをwo飲み込んだnomikonda場合baai、飲み込んだnomikondaものmonoによってniyotte対処法taishohouがga違いますchigaimasu。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
眼窩gankaとtoはha、目meをwoいれているireteiru骨honeのnoいれものiremonoのnoことkotoですdesu。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
牛ushiにni乾草kansouをwoやってyatte、昼hiruのno仕事shigotoはhaおわりowariですdesu。
I give the cows hay, and midday's work is over.
家名kameiをwo嵯峨sagaとto改姓kaiseiしたshitaのnoはha明治meiji３年nenでしたdeshita。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
ライオンRAIONはhaさらにsarani牙kibaをwoむき出したmukidashita。
The lion bared its teeth even further.
科学哲学kagakutetsugakuをwo勉強benkyouしたshitaことがないkotoganaiのでnodeカヴァイエスKAVUAIESUについてnitsuiteもmo読んだyondaことkotoがgaないnai。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
一般にippanni利用riyouできるdekiru英日eibi2言語コーパスKOOPASUをwo作成sakuseiしたshita。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
英日einichi翻訳hon'yakuソフトSOFUTOはha利用者riyoushaのno使い方tsukaikata次第shidaiでde翻訳hon'yaku結果kekkaをwo大きくookiku改善kaizen出来ますdekimasu。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
松野matsunoのno家名kameiをwoけがすkegasuことkotoがgaないnaiようにyouniお願いしますonegaishimasuよyo。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
何故nazeイギリスIGIRISUだけdakeがga王権oukenをwo弱めるyowameruことkotoにni成功seikouしたshitaのnoかka。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
ブルースBURUUSU夫人fujinはha英日einichi間kanをwo飛んだtonda最初のsaishono女性joseiパイロットPAIROTTOであったdeatta。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ここkokoでde迷わずmayowazu迂回路ukairoをwo取るtoruことkotoにniするsuru。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
熱netsuがga出るderuとtoひきつけhikitsukeをwo起こすokosuことがありますkotogaarimasu。
Convulsions can occur when they run a fever.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary