Results, It was

Showing results 401-425:

彼kareがga泥棒dorobouとto言うiuことkotoがga判明hanmeiしたshita。
It was proved that he was a thief.
彼kareがga町machiをwo歩いているaruiteiruのnoをwo見たmitaのnoはha昨日kinouですdesu。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼kareがga脱獄囚datsugokushuuだdaなんてnante、私watashiにはniha思いもよらなかったomoimoyoranakatta。
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
彼kareがga大きなookina事kotoをwo言えばieba言うiuほどhodo、そのsono言葉kotobaのno中nakaをwo見出すmiidasuのnoはhaいっそうissou困難konnanだったdatta。
The bigger the words he used, the harder it was to find anything in them.
彼kareがga生まれたumareta日hiはha大雪ooyukiだったdatta。
It snowed heavily in the morning he was born.
彼kareがga生まれたumaretaのnoはha１９５０年nenだda。
It was in 1950 that he was born.
彼kareがga初めてhajimete日本nipponにniやってきたyattekitaのnoはha１０年nen前maeだったdatta。
It was ten years ago that he first came to Japan.
彼kareがga事故jiko後goただちにtadachini近くchikakuのno病院byouinへhe運ばれたhakobaretaのnoはha幸いsaiwaiだったdatta。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼kareがga事業jigyouにni成功seikouしたshitaのnoはha、商才shousaiがgaあったattaからkaraではなくdehanaku、運がよかったungayokattaからkaraであるdearu。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼kareがga試合shiaiにni勝てたkatetaのnoはha全くmattakuのno偶然guuzenだったdatta。
It was pure chance that he won the game.
彼kareがga試験shikenにni失敗shippaiしたshitaときtokiそれsoreはha彼kareにとってnitotteひどいhidoi失望shitsubouだったdatta。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼kareがga私のwatashino忠告chuukokuをwo受け入れなかったukeirenakattaことkotoはha間違いmachigaiだdaとto思うomou。
I think it was a mistake that he didn't take my advice.
彼kareがga死んだshindaのnoはha昨日kinouでしたdeshita。
It was yesterday that he died.
彼kareがga死んだshindaものmonoとしてtoshite諦めたakirameta事kotoはha非常にhijouni残念zannenであるdearu。
It is a great pity he was given up for lost.
彼kareがga市長shichouにni選ばれたerabaretaのnoはha驚くべきodorokubekiことkotoではないdehanai。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼kareがga姿sugataをwo見せないmisenaiのnoはhaおかしいokashiiとto思ったomotta。
I thought it was strange that he didn't turn up.
彼kareがga殺されたkorosaretaことkotoはha疑いutagaiのno余地yochiはha無いnai。
There is no doubt that he was murdered.
彼kareがga健康kenkouをwo回復kaifukuしたshitaのnoはha奇跡kisekiだda。
It was a miracle that he recovered.
彼kareがga警察keisatsuにni喋ったshabettaことkotoはha事実jijitsuでないdenai事kotoがgaはっきりhakkiriしたshita。
It came out that what he had told the police was not true.
彼kareがga帰国kikokuをwo決めたkimetaのnoはha、病気byoukiだったdattaからkaraだda。
It was because he was sick that he decided to return home.
彼kareがga帰国kikokuのno腹を決めたharawokimetaのnoはha病気byoukiだったdattaからkaraだda。
It was because he was ill that he decided to return home.
彼kareがga割ったwattaのnoはhaコップKOPPUなんだnanda。
It was a glass that he broke.
彼kareがga絵eをwo描きegaki始めたhajimetaのnoはha４０歳saiになってninatteからkaraだったdatta。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼kareがga科学kagakuのno専門家senmonkaでないdenai人たちhitotachiのnoためにtameni本honをwo書くkaku決心kesshinをwoしたshitaのnoはha、アメリカAMERIKAでdeのno会議kaigiのno後nochiだったdatta。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼kareがga何naniをwo言っていたitteitaのnoかkaをwo理解rikaiするsuruのnoはha、私watashiにはnihaかなりkanari難しかったmuzukashikatta。
It was rather difficult for me to make out what he was saying.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary