Results,

Showing results 4001-4025:

kiminoiないnaimaniジョーンズJOONZUさんsantehitogakitayo
A Mr. Jones came while you were out.
このkono子犬koinutachidarekainu好きsukinahitoniあげるageruyo
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.
今時imadokiああaaいうiu七三分けwakeno髪型kamigataha珍しいmezurashiiyone
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
医者ishani相談soudanshitahougaいいiiyo
You'd better consult the doctor.
karehaまるでmarudekiminootoutoみたいmitaidayo
He looks like your brother.
とてもtotemo顔色kaoiroga悪いwaruiyo
You look so pale.
テレビTEREBIwo消しkeshiteyo集中shuuchuuできdekiないnai
Turn off the television. I can't concentrate.
kagihamigini回しmawashiteyo
Turn the key to the right.
そのsonoことkotoについてnitsuitekimiha間違っmachigaてるteruyo
You're wrong about that.
hitoni嫌わkirawaれるrerunoga怖いkowaiってtte言うiuけどkedosakimimo苦手nigatenahitoいるiruでしょdesho数学suugakutekini言っite同じonajikazunohitogakiminoことkoto苦手nigatenandayoこれkoreha別にbetsuni嫌いkirainahitowoなくせnakusebadareからkaramo嫌わkirawareなくnakuなるnaruってtte言いiiたいtainじゃjaなくnakute単純tanjunnikimini嫌いkirainahitogaいるiruようyounidarekani嫌わkirawaれるreruことkotogaあっatemo仕方shikataないnaiってtteことkotoそこsokowo諦めれakiramerebaもっとmotto気楽kirakuni生きikiられるrarerunじゃjaないnaikana
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.
苦労kurouするsuruyo
You'll have a hard time.
kimiga戻るmodorumaeni彼女kanojoha帰っkaeteしまっshimateいるiruyo
By the time you get back, she'll have left.
darekatanohitoni聞かkikaなけれnakerebaいけikeないnaiというtoiuことkotodayo
You'll have to ask someone else.
パーティーPAATEIIno準備junbiwoやっyateおくokuyo
I'll see to the arrangements for the party.
買っkataばかりbakarinokurumawokimini見せmiseteあげるageruyo
I'll show you the car I've just bought.
道案内michiannaishiteあげるageruyo
I'll show you the way.
ekihenomichiwo教えoshieteあげageますmasuyo
I'll show you the way to the station.
起きokiてるteruyo
I'm up.
imahahon読んyonでるderuhouga楽しいtanoshiina基本kihontekiniずっとzutto本読みhon'yomino部類buruidehaあっataけどkedo読まyomaないnai時期jikihaあんまりanmari読まyomaないnaindayoneimahaまたmataたくさんtakusan読むyomunamigakiteいるiru感じkanjikana
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
あのano生徒seitoha走るhashirunoga速いhayaindayone
That student is very fast at running isn't he?
それsoreってttewatashinoCDdayone
That's my CD, isn't it?
一体ittai友情yuujouといふtoifuものmonohaそれsore自身jishin甚だhanahada曖昧aimainaものmonode同性douseikanno友情yuujoudesahe様々samazamana動機doukiniyoつてtsute様々samazamana形態keitaiwo取るtoruものmonodeあるaru
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
watashihareiniyoつてtsute、一ninde雨上りameagarino砂浜sunahamawo歩いaruitewiましmashita
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
小説shousetsu? あたしatashi小説shousetsuhaiyahiですdesuno」  oゝ、ミュウズゝ,MYUUZUyo彼女kanojono冒涜boutokuwo赦せyuruse
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
小説shousetsu? あたしatashi小説shousetsuha嫌いkiraiですdesuno」  おおooミューズMYUUZUyo彼女kanojono冒涜boutokuwo赦せyuruse
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary