Results, to be

Showing results 4001-4025:

私watashiのno夢yumeはha消防shoubou士shiにniなるnaruことkotoよyo。
My dream is to become a firefighter.
静かshizukaにniしshiてteてteもらいmoraiたいtaiんnだdaけどkedo。
I want you to be quiet.
いったんittan悪いwarui習慣shuukanがga身miにniつくtsukuとto、そこsokoからkara抜け出すnukedasuのnoはha難しいmuzukashiiかもkamoしれshireないnaiよyo。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
皿saraのnoどちらdochira側gawaにniスプーンSUPUUNをwo置いoiたらtaraよいyoiでしょdeshoうuかka。
Which side of the plate is the spoon supposed to be on?
こうkou申し上げるmoushiageruのnoはha心苦しいkokorogurushiiのnoですdesuがga、2月tsuki27日nichiのnoおo約束yakusokuにniはha行かikaれreそうsouにniありariませmaseんn。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
池ikeのno周りmawariにniはha大きなookina木kiがga何本honもmoあっaたtaものmonoだda。
There used to be some big trees around the pond.
自分jibunがga月tsukiのno上ueにniいるiruところtokoroをwo想像souzouしshiてteみmiなさいnasai。
Imagine yourself to be on the moon.
彼らkareraはha王ouをwo即刻sokkoku処刑shokeiするsuruようyou、要求youkyuuしshiたta。
They demanded the king be put to death at once.
よかっyokaたらtara今度kondo一緒isshoにniご飯gohanでもdemo行きikiませmaseんnかka？
Would it be okay if we went out to eat together this time?
両親ryoushinとto一緒isshoでdeなけれnakereばbaそのsono美術館bijutsukanにni入れireてteもらえmoraeないnaiだろdaroうuというtoiuことkotoにniトムTOMUがga気づいkizuiてteいiなかっnakaたtaとtoはha、到底toutei考えkangaeにくいnikui。
I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
いつitsuでもdemo被災hisai地chiにni送れるokureruようyou準備junbi万端bantan、古着furugiがga詰まっtsumaたtaダンボールDANBOORU箱bakoがga300個koあっaたta。
There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area.
あとatoもう少しmousukoshi物事monogotoにni前向きmaemukiにniなるnaruことkotoをwo学んmananだらdara、きっとkittoトムTOMUもmoもうmouちょっとchotto人hitoからkara好感koukanをwoもたれるmotareruのnoだdaがga。
If Tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more.
トムTOMUはha常にtsuneni、これkoreこれkoreをwoしshiてte欲しいhoshiiとto頼むtanomuよりyori、それsoreをwoしろshiroとto要求youkyuuするsuruタイプTAIPUのno人間ningenだda。
Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.
私watashiたちtachiはha、トムTOMUがgaどんなdonna人hitoかもkamo、私watashiたちtachiとto同じonaji家ieでde暮らしkurashiたいtaiのnoかkaどうdouかkaもmo、よくyoku分からwakaraなかっnakaたta。
We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like living in the same house as us.
あなたanataはhaトムTOMUにni会えaeないnaiかもkamoしれshireませmaseんn。
You might not be able to see Tom.
オーストラリアOOSUTORARIAでdeはha何歳saiからkaraおo酒sake飲めるnomeruのno？
How old do you have to be in Australia to be able to drink?
今imaのnoところtokoro、解決kaiketsuのno見込みmikomiはhaなnaさsaそうsouだda。
For the time being, there seems to be almost no hope of a solution.
彼kareのno妻tsumaだdaとto主張shuchouするsuru女性joseiがga、少なくともsukunakutomo五人nin、外sotoにni立っtaてteいiたta。
There are at least five women standing outside, all claiming to be his wife.
五人ninもmoのno女性joseiがga外sotoにni立っtaてte彼kareのno妻tsumaだdaとto主張shuchouしshiてteいiたta。
There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.
大学daigakuってtteもっとmotto楽しいtanoshiiところtokoroだdaとto思っomoてteたta。
I thought college would be a more interesting place.
将来shouraiはha何naniにniなりnariたいtaiのno？
What do you want to be in the future?
トムTOMUはha将来shourai何naniにniなりnariたいtaiのno？
Tom, what do you want to be in the future?
トムTOMUはha大きくookikuなっnaたらtara何naniにniなりnariたいtai？
Tom, what do you want to be when you grow up?
あれare、喜んyorokonでdeくれるkureruとto思っomoたtaのにnoni。
Hey, I thought you'd be pleased.
あれare、喜ぶyorokobuとto思っomoたtaのにnoni。
Hey, I thought you'd be pleased.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary