Results, を

Showing results 4026-4050:

夫ottoはha自分jibunのno計画keikakuをwo変えてkaete妻tsumaのno計画keikakuにni合わせたawaseta。
The husband accommodated his plan to his wife's.
夫ottoはha妻tsumaとはtoha対照的にtaishoutekini、買い物kaimonoをwo楽しんでいないtanoshindeinaiようyouだったdatta。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫ottoはha家ieをwo作りtsukuri、妻tsumaはha家庭kateiをwo作るtsukuru。
Men make houses, women make homes.
夫ottoはhaたまにtamani御酒mikiをwoたしなみますtashinamimasu。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫ottoはhaいつもitsumoベッドBEDDOでde本honをwo読むyomuんですndesu。
My husband is always reading in bed.
夫ottoはhaいつもitsumoベッドBEDDOでde本honをwo読むyomu。
My husband is always reading in bed.
夫ottoのno死後shigo彼女kanojoがga事業jigyouをwo引き継いだhikitsuida。
She took over the business after her husband died.
夫ottoのno死後shigo、彼女kanojoはha一人で一ninde二人のno子供kodomoをwo育てたsodateta。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫ottoのno死後shigo、彼女kanojoはha４人ninのno子供たちkodomotachiをwo一人で一ninde育てたsodateta。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫ottoのno会社kaisha人間ningenからkaraのno脱却dakkyakuをwo始めhajime、新しいatarashii夫婦関係fuufukankeiをwo再構築saikouchikuしshi、ゆとりyutoriあるaru家庭生活kateiseikatsuをwo形成keiseiするsuruことkotoがga理想risouであろうdearou。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
夫ottoにni死なれたshinaretaときtoki、私watashiはha元気genkiをwo失うushinauまいmaiとするtosuruのにnoni大変taihen苦労kurouしましたshimashita。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
夫ottoがga別のbetsuno女onnaとto歩いているaruiteiruのnoをwoみてmite彼女kanojoはhaかっとなったkattonatta。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.
夫ottoがga協力kyouryokuしてshiteくれkureさえすればsaesureba、彼女kanojoはha家庭kateiからkara大半taihanのno悩みnayamiのno種taneをwo取り除くtorinozokuことができるkotogadekiruだろうdarou。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
付き合うtsukiau仲間nakamaをwo見ればmireba、そのsono人hitoがgaわかるwakaru。
A man is known by the company he keeps.
不良furyouたちtachiはha彼kareをwo殴り倒してnaguritaoshite財布saifuをwo奪ったubatta。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不用意fuyouiにni秘密himitsuをwo洩らしちゃmorashichaだめdameだdaよyo。
Don't spill the beans.
不平不満fuheifumanをwo治すnaosu薬kusuriはhaないnai。
No medicine can cure a man of discontent.
不平fuheiをwo言ってitteもmo無駄mudaだda。
It is no use complaining.
不平fuheiをwo言うiu理由riyuuはha何もnanimo無いnai。
There is no cause for complaint.
不平fuheiをwo言うiuなんてnanteあなたanataらしくないrashikunai。
It does not become you to complain.
不妊手術funinshujutsuをwo受けましたukemashita。
I had a tubal ligation.
不動産fudousan市場shijouがga低迷teimeiしているshiteiruためtame、東京toukyouのno土地tochi所有者shoyuushaたちtachiはha恐慌kyoukouをwoきたしていますkitashiteimasu。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不適当なfutekitouna時tokiにni、口を開いてkuchiwohiraiteはha私watashiはha自分自身jibunjishinとto自分jibunのno親しいshitashii友達tomodachiをwoいつもitsumo危険なkikenna立場tachibaにniおいているoiteiru。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
先ほどsakihodo不適切なfutekisetsuna発言hatsugenがgaありましたarimashita事kotoをwo深くfukakuお詫びowabi致しますitashimasu。
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.
不注意なfuchuuina人間ningenはha過ちayamachiをwo犯しokashiがちgachiであるdearu。
A careless person is apt to make mistakes.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary