Results, で

Showing results 4051-4075:

彼のkareno提案teianはha委員会iinkaiでde採用saiyouされたsareta。
His proposal was adopted by the committee.
彼のkareno弟otoutoはha町machiでde道に迷ったmichinimayotta。
His brother was lost in the town.
彼のkareno忠告chuukokuがgaなかったnakattaならばnaraba、彼女kanojoはha飛行機hikoukiでdeロンドンRONDONへhe行かなかったikanakattaだろうdarou。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
彼のkareno知人chijinがga田舎inakaでde雑貨zakka屋yaをwo経営keieiしているshiteiru。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼のkareno誕生日tanjoubiにni私watashiはha彼kareがga住んでいるsundeiru町machiにni電車denshaでde行きましたikimashita。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼のkareno大学daigakuはha市shiでde一番ichibanのno景色keshikiにni恵まれているmegumareteiru。
His college boasts the finest view in the city.
彼のkareno態度taidoがga原因gen'inでde友達tomodachiがga離れてhanareteいったitta。
His behavior alienated his friends.
彼kareのno体karadaはha熱netsuでdeほてってhotetteきたkita。
He was burning with fever.
彼のkareno体karadaはha興奮koufunでde震えたfurueta。
His body shivered with excitement.
彼kareのno打率daritsuはha３割wari４分fun３厘rinでde、ホームランHOOMURANはha５４本honであったdeatta。
He batted .343 with 54 home runs.
彼のkareno息子musukoはha町machiでde迷ったmayotta。
His son was lost in the town.
彼のkareno息子musukoはha怠け者namakemonoでde役に立たないyakunitatanai。
His son is lazy and good for nothing.
彼のkareno息子musukoはha恐怖kyoufuでde震えたfurueta。
His son trembled with fear.
彼のkareno息子musukoはha街machiでde道に迷ったmichinimayotta。
His son was lost in the town.
彼のkareno祖父sofuはha息子musukoのno仕送りshiokuriでde生活seikatsuしているshiteiru。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼のkareno前maeでdeはha煙草を吸わないtabakowosuwanai方がいいhougaiiですdesuよyo。
You should better not smoke in his presence.
彼のkareno前maeでdeそのsonoことkotoをwo話さないでhanasanaideくださいkudasai。
Don't talk about it in his presence.
彼kareのno前maeでdeそのsonoことkotoをwo口にするkuchinisuruなna。
Don't talk about it in front of him.
彼のkareno説明setsumeiでde第dai１のno問題mondaiはha解決kaiketsuしたshitaがga、私watashiはha第dai２のno問題mondaiについてnitsuiteはha依然izen混乱konranしていたshiteita。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼のkareno説明setsumei、舌足らずshitatarazuでdeよくyoku分からなかったwakaranakatta。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
彼のkareno声koeはha怒りikariでde震えたfurueta。
His voice quavered with anger.
彼のkareno声koeはha気kiのno抜けたnuketaようyouでde、興奮koufunをwo感じkanjiさせなかったsasenakatta。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼のkareno声koeはhaそのsono叫びsakebiでdeかき消されたkakikesareta。
His voice was drowned by the yells.
彼のkareno成功seikouでde私のwatashino心kokoroのno重荷omoniがgaおりたorita。
His success took a load off my mind.
彼のkareno推薦suisenのnoおかげでokagede、私watashiはha東京toukyouのno大学daigakuでde教鞭をとるkyoubenwotoruことが出来たkotogadekita。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary