Results, の #pn-adj

Showing results 4051-4075:

非難hinanされsareなくてはいけないnakutehaikenaiのnoはha彼kareだda。
It is he who is to blame.
非常にhijouni天気tenkiのnoよいyoi日hiだったdattaのでnode、私たちwatashitachiはhaとてもtotemo楽しかったtanoshikatta。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常にhijouni天気tenkiがgaよいyoi日hiだったdattaのでnode多くookuのno子供kodomoがga公園kouenでde遊んでいたasondeita。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常にhijouni高takaそうsouにniみえるmieru価格kakakuをwo利用riyouしようとするshiyoutosuru売り手uriteのno切望setsubou。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常にhijouni沢山takusanのno人々hitobitoがgaそのsono広告koukokuにniだまされたdamasareta。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常にhijouni恐ろしいosoroshiiことkotoがga彼kareのno身miにni起こったokotta。
An extremely terrible thing happened to him.
非常にhijouniたくさんtakusanのno人hitoがga失業shitsugyouしているshiteiruのでnode仕事shigotoはha得がたいegatai。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
非行hikou、学校gakkou嫌いkirai、人格jinkakuのno未発達mihattatsuなどnadoのno問題mondaiがga現在genzai以上ijouにni顕在化kenzaikaしてshiteくるkuruことkotoがga懸念kenenされるsareru。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
避けsakeなければならないnakerebanaranaiもう一つmouhitotsuのnoことkotoはha、過剰kajouにni賛辞sanjiをwo使うtsukauことkotoであるdearu。
Another thing to avoid is to use too much praise.
費用hiyouはha彼kareのno負担futanになるninaruだろうdarou。
The expense will fall on him.
費用hiyouはhaさておきsateokiそのsono建築kenchikuにはnihaかなりkanariのno時間jikanがgaかかるkakaruだろうdarou。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用hiyouのno点tenをwoのぞけばnozokeba、そのsono計画keikakuはha申し分のないmoushibunnonaiものmonoだったdatta。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用hiyouのnoことkotoなどnadoかまわないkamawanai。
I don't care about the expense.
費用hiyouにni値するataisuruだけdakeのno価値kachiをwo提供teikyouするsuru。
I'll provide value for money.
費用hiyouがgaいくらかikurakaをwo算出sanshutsuするsuruのnoはha容易youiではありませんdehaarimasen。
It's not easy to figure out the cost.
被告人hikokujinはha容疑yougiのnoうちuchi２つfutatsuについてnitsuiteはha無罪muzaiとなったtonatta。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人hikokujinはha自分jibunのno行為kouiをwo正当化seitoukaしようshiyouとto努めたtsutometa。
The accused tried to justify his actions.
被告hikokuはha懲役choueki１０年nenのno刑keiをwo宣告senkokuされたsareta。
The accused was condemned to ten years in prison.
被告hikokuはha裁判官saibankanのno前maeにni連れていかれたtsureteikareta。
The prisoner was brought before a judge.
被害者higaishaのno死shiによってniyotte誰dareがga得tokuをwoするsuruのnoだろうdarou。
Who gains by the victim's death?
被害者higaishaたちtachiにはnihaけがkegaのno補償hoshouをwo受けるukeru権利kenriがgaあるaru。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
秘密兵器himitsuheikiのno知識chishikiがgaあるaru人hitoはha、我が身wagamiをwo危険なkikenna立場tachibaにni置いているoiteiru。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密himitsuをwoばくろbakuroするsuruのnoはha、心理的にshinritekini最もmottomo効果koukaのnoあるaru時tokiであるdearu。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
秘密himitsuをwoしゃべるshaberu罪を犯したtsumiwookashitaのnoはhaだれdareだda。
Who is guilty of telling the secret?
秘密himitsuをwoしゃべってshabetteしまったshimattaのnoはhaだれdareだda。
Who is guilty of telling the secret?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary