Results, を

Showing results 4051-4075:

不注意なfuchuuina人hitoはhaよくyoku間違いmachigaiをwoするsuru。
A careless man often makes mistakes.
不注意なfuchuuina運転untenはha事故jikoをwo引き起こすhikiokosu。
Careless driving causes accidents.
不足fusokuをwo借金shakkinでde補充hojuuしたshita。
He made up the deficit with a loan.
不足fusokuのno事態jitaiをwo頭にいれてatamaniireteおくoku。
I allow for the unexpected.
不正fuseiをwo働くhatarakuとto逮捕taihoされるsareru危険kikenがgaあるaru。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不審なfushinna人hitoをwoみかけたらmikaketara警察keisatsuにni知らせてshiraseteくださいkudasai。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不思議fushigiにni思われるomowareruかもしれないkamoshirenaiがga、そのsono火事kajiでde誰もdaremo怪我kegaをwoしなかったshinakatta。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
不思議なfushiginaのnoはha彼kareがgaそれsoreをwo知っていたshitteitaことkotoだda。
The marvel is that he knew it.
不幸fukouはha仲間nakamaをwo好むkonomu。
Misery loves company.
不幸fukouはhaあまりにもamarinimoひどくhidoku、読者dokushaはha涙namidaをwo抑えるosaeruことが出来なかったkotogadekinakatta。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
不幸なfukouna年月toshitsukiをwo送ったokutta後nochiでde彼kareはha彼女kanojoとto離婚rikonしたshita。
He divorced her after years of unhappiness.
不公平fukouheiだdaよyo。僕bokuがgaつらいtsurai仕事shigotoをwoしshiなければならないnakerebanaranaiなんてnante。
It's not fair! I have to do the hard work!
不潔fuketsuはha病気byoukiをwo生み出すumidasu。
Filth breeds illnesses.
不景気fukeikiだdaとto言いiiつつtsutsu、今年kotoshiのnoゴールデンウイークGOORUDEN'UIIKUにni海外旅行kaigairyokouをwoするsuru人hitoはha過去kako最高saikouらしいrashii。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不器用なbukiyounaそのsono男otokoはha彼女のkanojono並外れたnamihazureta才能sainouをwo羨ましくurayamashiku思ったomotta。
The clumsy man envied her unusual talent.
不運fuunにもnimo案内者annaishaがga道michiをwoまちがえたmachigaeta。
Unfortunately the guide went wrong.
不運fuunにもnimo、彼kareはhaそのsono事故jikoでde脚ashiをwo折ってotteしまったshimatta。
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
不運なfuunnaことkotoにni彼kareはhaパスポートPASUPOOTOをwo無くしてnakushiteしまったshimatta。
It was unfortunate that he lost his passport.
不意打ちfuiuchiをwo食らったkuratta。
I was thrown off guard.
不意を討たれてfuiwoutarete私watashiはha何もnanimo言うiu事kotoをwo思い付かなかったomoitsukanakatta。
Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.
不意fuiをwo打たれてutarete、私watashiはha返事henjiにni困ったkomatta。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
不安fuanのno影kageがga彼女のkanojono顔kaoをwoさっとsattoよぎったyogitta。
A shadow of anxiety swept across her face.
頻繁hinpanにniパーティーPAATEIIをwo開くhirakuのnoがga大好きdaisukiだda。
They love to give parties all the time.
貧乏binbouのせいでnoseide彼kareはha盗みnusumiをwo働くhatarakuようになったyouninatta。
Poverty drove him to steal.
貧乏なbinbouna人々hitobitoにni食料shokuryouとto衣類iruiをwo供給kyoukyuuしshiなければならないnakerebanaranai。
We must provide food and clothes for the poor.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary