Results, all-you-can-eat

Showing results 4051-4075:

うちuchi でde はha 皆mina 彼kare がga 世界sekai でde 一番ichiban 利口なrikouna 犬inu だda とto 思っているomotteiru。: We all consider he's the cleverest dog in the world.
うちuchi でde はha みんなminna 元気genki ですdesu。: All are well at home.
ウオーッ、UOO,みんなminna のno 励ましhagemashi をwo もらってmoratte 俄然gazen やる気yaruki がga 出てdete きたkita ぞzo！: All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.
いろいろiroiro 面倒をかけるmendouwokakeru がga それでもsoredemo 私watashi はha 彼kare がga 好きsuki だda。: He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
いろいろiroiro 努力doryoku したshita にもかかわらずnimokakawarazu 彼kare はha 今回konkai もmo 失敗shippai したshita。: After all his efforts, he also failed this time.
いろいろiroiro 失敗shippai したshita けれどkeredo、彼kare はha 少しもsukoshimo 残念にzannenni 思わなかったomowanakatta。: Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.
いろいろiroiro 困難konnan はha あったatta がga われわれwareware はha がんばりganbari 続けたtsuzuketa。: We hung on in spite of all the troubles.
いろいろiroiro 言われたiwareta がga、少しもsukoshimo 分からないwakaranai。: We are none the wiser for all that was said.
いろいろなiroirona 国kuni へhe 行ったitta がga やっぱりyappari 日本nippon がga 一番ichiban いいii。: I've visited many countries, but I like Japan best of all.
いろいろなiroirona 疑いutagai もmo あったatta がga、今度kondo のno 話し合いhanashiai でde、すべてsubete はha クリアKURIA になったninatta。: I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
いろいろとiroiroto 政治活動seijikatsudou をwo しているshiteiru がga 彼kare はha 本質的にhonshitsutekini 歌手kashu であったdeatta。: For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろとiroiroto 助けてtasukete 下さってkudasatte、私たちwatashitachi はha 君kimi にni とてもtotemo 感謝kansha していますshiteimasu。: We're very grateful to you for all the help you've given us.
いろいろとiroiroto ご親切にgoshinsetsuni ありがとうございますarigatougozaimasu。: Thank you very much for all your kindness.
いろいろiroiro できるdekiru しshi、みんなminna からkara 重宝chouhou されるsareru のno はha いいii けれどkeredo、気がついたらkigatsuitara 器用貧乏kiyoubinbou とto いわれないiwarenai ようにyouni なna。: People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろiroiroおo手数をかけて手数wokakete 申し訳ないmoushiwakenai。: I'm sorry to give you all this trouble.
いやでもおうでもiyademooudemo、これからkorekara はha 君kimi とto 二人三脚nininsankyaku でde 仕事shigoto をwo するsuru しかshika ないnai のno かka ねne。: Like it or not, we're in this together. All we can do is work as closely as if we were joined at the hip.
いやしくもiyashikumo 勉強benkyou をwo するsuru ならnara、一生懸命isshoukenmei やりyari なさいnasai。: If you do your study at all, do your best.
いやしくもiyashikumo 彼kare をwo 信用shin'you しているshiteiru のno ならnara 彼kare をwo 助けtasuke なさいnasai。: I don't believe him at all.
いやしくもiyashikumo 何かnanika をwo するsuru ならnara、じょうずにjouzuni やりyari なさいnasai。: If you do anything at all, do it well.
いやしくもiyashikumo 何かnanika やるyaru ならnara 最善を尽くしsaizenwotsukushi なさいnasai。: If you do anything at all, you must do your best.
いやしくもiyashikumo やるyaruからkaraにはniha 上手くumaku やれyare。: If you do it at all, do it well.
いやしくもiyashikumo なすnasu にni 足るtaru 事koto ならnara 立派にrippani やるyaru だけdake のno 価値kachi がga あるaru。: Anything worth doing is worth doing well.
いまさらimasara 嘆いてnageite もmo、それsore こそkoso、後の祭gonomatsuri だda よyo。: You can regret it all you want, but it won't do you any good now.
いつもitsumo 本当hontou のno ことkoto をwo 言うiu 必要hitsuyou はha ないnai。: You don't have to tell the truth all the time.
いつもitsumo 直されるnaosareru ことによってkotoniyotte 学ぶmanabu わけではないwakedehanai。: It isn't as if I'm learning by being corrected all the time.

Words

食べ放題【たべほうだいtabehoudai】: expression / ~の noun:
all-you-can-eat; smorgasbord
食い放題【くいほうだいkuihoudai】: noun:
all-you-can-eat

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for all-you-can-eat:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary