Results, had

Showing results 4051-4075:

国王kokuou がga 私達watashitachi のno 市shi をwo 訪問houmon なさったnasatta のno はha、大変なtaihenna 名誉meiyo ですdesu。: It's a great honor to have had the King visit our city.
そのsono 報告houkoku はha、委員会iinkai のno 犯したokashita 誤りayamari のno すべてsubete をwo 指摘shiteki したshitaとtoいうiu ことkoto でde 重要juuyou であったdeatta。: That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
私たちwatashitachi にはniha 水mizu がga 少しsukoshi ありましたarimashita。: We had a little water.
君kimi はha 月曜日getsuyoubi にni そこsoko をwo 出発shuppatsu した方がいいshitahougaii。: You'd better leave there on Monday.
「あのano 赤いakai 服fuku をwo 着るkiru のno はha よしyoshi なさいnasai」「なぜnaze いけないikenai のno」: "You had better not wear the red dress." "Why not?"
私watashi がga やったyatta のだnoda とto 彼kare はha 早合点hayagaten したshita。: He jumped to the conclusion that I had done it.
彼kare はha 前mae のno 週shuu にni 日本nippon にni 来てkite いたita とto 言ったitta。: He said he had come to Japan the previous week.
私たちwatashitachi はha 昨日kinou 防火bouka 訓練kunren をwo したshita。: We had a fire drill yesterday.
夜空yozora にni ＵＦＯＵＦＯがga ちらりとchirarito 見えたmieta。: I had a glimpse of a UFO in the night sky.
戦争sensou がga 始まったhajimatta とto 聞いたkiita がga、父親chichioya がga 軍gun にni 徴兵chouhei されるsareru までmade 長いことnagaikoto、彼kare はha それsore をwo 十分にjuubunni 実感jikkan していなかったshiteinakatta。: He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
せっかくsekkaku 彼kare がga 用意youi しshi たta 舞台butai をwo 台無しdainashi にni しshi てte しまっshima たta。: He messed up the stage that he had set up so carefully.
君kimi がga 挙動kyodou 不審fushin でde いるiru からkara、観察kansatsu しshi てte いi たta のno さsa。: You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
栄養eiyou のno あるaru 朝食choushoku をwo とったtotta。: I had a healthy breakfast.
それsore はha、5ドルDORU やya10ドルDORU やya20ドルDORU といったtoitta ごくgoku わずかwazuka のno 貯金chokin をwo 掘り起こしhoriokoshi たta 働くhataraku 人々hitobito によってniyotte たてtate られrare たta のno だda。: It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.
このkono 選挙senkyo はha 多くooku のno「初hatsu」がga ありari、何nani 世代sedai にni 渡っwata てte 語り継がkataritsuga れるreru 物語monogatari がga あっa たta。: This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
子供kodomo のno 頃koro ドラえもんdoraemon をwo よくyoku 見mi たta ものmono だda。でもdemo、こんなにkonnani 大きいookii とto はha 知らshira なかっnaka たta！: I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!
大統領daitouryou のno 職shoku をwo 目指しmezashi たta 人hito たちtachi のno 中naka でde、私watashi はha 常にtsuneni 決してkesshite 有力yuuryoku 候補kouho でde はha なかっnaka たta。最初saisho からkara たくさんtakusan のno 資金shikin がga あっa たta わけwake でde もmo なけれnakere ばba、大勢taisei のno 後援kouen をwo 受けuke てte いi たta わけwake でde もmo ありari ませmase んn。私watashi たちtachi のno 選挙senkyo 戦sen はha ワシントンWASHINTON のno 広間hiroma でde 始まっhajima たta わけwake でde はha ないnai。このkono 選挙senkyo 戦sen はha（アイオワAIOWA 州shuu）デモDEMO インIN のno 裏庭uraniwa でde 始まっhajima たta。（ニューハンプシャーNYUUHANPUSHAA 州shuu）コンKON コードKOODO のno 居間ima でde 始まっhajima たta。（サウスカロライナSAUSUKARORAINA 州shuu）チャールストン)CHAARUSUTONのno 玄関genkan ポーチPOOCHI でde 始まっhajima たta のno ですdesu。このkono 選挙senkyo 戦sen はha 働くhataraku 人hito たちtachi がga なけなしnakenashi のno 貯金chokin をwo はたいhatai てte、5ドルDORU やya10ドルDORU、20ドルDORU をwo 提供teikyou しshi てte、そうsou やっya てte 築き上げkizukiage てte いっi たta ものmono ですdesu。: I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.
今回konkai のno 選挙senkyo にni はha 色々iroiro なna「史上shijou 初hatsu」がga ありari、これからkorekara 何nani 世代sedai にni もmo わたっwata てte 語り継がkataritsuga れるreru いろいろiroiro なna 物語monogatari がga ありari ましmashi たta。けれどもkeredomo 私watashi がga 今夜kon'ya なにnani よりyori もmo 思い出すomoidasu のno はha、アトランタATORANTA でde 投票touhyou しshi たta ひとりhitori のno 女性josei のno 物語monogatari ですdesu。彼女kanojo はha ほかhoka のno何百万というtoiu 人hito たちtachi とto 同様douyou にni、このkono 選挙senkyo にni 自分jibun のno 声koe をwo 反映han'ei さsa せよseyo うu とto 行列gyouretsu にni 並びnarabi ましmashi たta。ただtada １つhitotsu だけdake、ほかhoka のno 人hito とto 違うchigau ことkoto がga ありari ますmasu。アンAN・ニクソンNIKUSON・クーパーKUUPAA さんsan はha106歳sai なna のno ですdesu。: This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
そうsou 言っi たta１年nen 後go にni 彼女kanojo はha 闘病toubyou 生活seikatsu のno 末sue 他界takai。: A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
思っomo たta よりyori 安かっyasuka たta。: It was cheaper than I had thought it would be.
彼女kanojo はha 彼kare からkara そのsono 秘密himitsu をwo 引き出すhikidasu だろdaro うu。今ima すぐsugu 彼女kanojo にni 打ち明けuchiake たta 方hou がga いいii。: She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.
リクルートRIKURUUTO 事件jiken はha、値上がりneagari 確実kakujitsu でde あっa たta リクルートコスモスRIKURUUTOKOSUMOSU 社sha のno 未mi 公開koukai 株kabu をwo 賄賂wairo としてtoshite 受け取っuketo たta としてtoshite、政治seiji 家ka やya 官僚kanryou らra がga 次々tsugitsugi にni 逮捕taiho さsa れre たta 日本nippon のno 汚職oshoku 事件jiken でde あるaru。: The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
雨ame がga 降っfu てte 来ki ましmashi たta。: It had started to rain.
アウグスティヌスAUGUSUTEINUSUのno 思想shisou 的teki 影響eikyou はha キリスト教kirisutokyou にni とどまらtodomara ずzu、西洋seiyou 思想shisou 全体zentai にni 及んoyon でde いるiru とto いっi てte もmo 過言kagon でde はha ないnai。: It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.
彼kare はha そのsono ときtoki 着ていたkiteita ものmono 以外igai にni 服fuku をwo 持っていなかったmotteinakatta。: He had no other clothing than that which he was wearing then.

Words

方が良い^☆【ほうがよいhougayoi】ほうが良い^☆・方がよい^☆ Inflection: expression / adjective:
had better ... - after past tense verb
方がいい^☆【ほうがいいhougaii】 Inflection: expression / ~よい adjective:
had better - after past tense verb

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for had:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary