Results, had

Showing results 4076-4100:

同性愛douseiai 者sha のno 司祭shisai がga 主教shukyou にni 昇格shoukaku さsa せse られrare たta とto 聞いkii たta がga、結局kekkyoku 捏造netsuzou しshi たta ものmono でde あっa たta。: I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
あるaru 春haru のno 天気tenki のno よいyoi 朝asa、このkono 家ie をwo 建てtate たta 人hito のno 孫mago のno 孫mago のno 孫mago にni なるnaru 人hito がga とおりtoori がga かりkari ましmashi たta。: One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
パソコンPASOKON をwo 始めたhajimeta 頃koro はha ノートンNOOTON のno 重いソフトomoiSOFUTO にni 騙されdamasare 四苦八苦shikuhakku していたshiteita。: When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU-hungry software and had a lot of trouble.
そのsono 頃koro、泥棒dorobou、他殺tasatsu、餓死gashi のno ことkoto ばっかりbakkari 聞いkii てte いi たta んn だda。: During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
アンシャンレジームANSHANREJIIMU のno 特徴tokuchou のno 一つhitotsu はha、百姓hyakushou 以外igai はha、殆どhotondo 誰dare もmo がga 特権tokken をwo もっmo てte いi たta とto 言うiu ことkoto ですdesu。: One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
お母さんokaasan のno 言ったitta ことkoto はha 本当hontou だったdatta。: What my mother had said was true.
屋根yane 付きtsuki のno 金ぴかkinpika のno 霊柩車reikyuusha ってtte、見慣れminare てるteru からkara なんともnantomo 思わomowa ないnai けどkedo、最初saisho にni 考えkangae たta やつyatsu はha センスSENSU がga どうかdouka しshi てるteru。: I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
ちょっとchotto 絵e をwo 描いegai たta だけdake でde 他意tai はha ありari ませmase んn。: I was just drawing pictures, I had no further intention.
私watashi はha 今ima はha 永久eikyuu 脱毛datsumou でde 肌hada がga ツルツルTSURUTSURU ですdesu。: I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
しかしshikashi 王女oujo はha 部屋heya にni 立てこもってtatekomotte 出てこなかったdetekonakatta。: However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
今朝kesa、ちょっとchotto 妻tsuma とto いさかいisakai をwo しましたshimashita。僕boku はha 大したことではないtaishitakotodehanai とto 思ったomotta がga、今晩konban のno 様子yousu をwo 見るmiru とto 妻tsuma はha 傷ついていたkizutsuiteita とto 思いますomoimasu。: This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
皆mina はha 楽しかっtanoshika たta。: Everybody had a good time.
気ki がga 付くtsuku とto、手先tesaki やya 肱hiji のno あたりatari にni 毛ke をwo 生じshouji てte いるiru らしいrashii。少しsukoshi 明るくakaruku なっna てte からkara、谷川tanigawa にni 臨んnozon でde 姿sugata をwo 映しutsushi てte 見るmiru とto、既にsudeni 虎tora とto なっna てte いi たta。: When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
ぽかんとpokanto 花hana をwo 眺めnagame ながらnagara、人間ningen もmo、本当にhontouni よいyoi ところtokoro がga あるaru、とto 思っomo たta。花hana のno 美しutsukushi さsa をwo 見つけmitsuke たta のno はha、人間ningen だda しshi、花hana をwo 愛するaisuru のno もmo 人間ningen だda ものmono。: While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
彼kare はha 渋面juumen をwo 作りtsukuri、教師kyoushi のno 話hanashi をwo 聞いていたkiiteita。: He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
私watashi のno 仕事shigoto がga 忙しくisogashiku なっna たta のでnode、家事kaji をwo 分担buntan しshi たいtai とto 言っi たらtara、夫otto がga 渋いshibui 顔kao をwo しshi たta。: When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
私watashi はha、大きなookina 都市toshi にni 住むsumu つもりtsumori はha 最初saisho からkara ないnai んですndesu。: I had no intention of living in a large city from the start.
彼kare はha 勉強不足benkyoufusoku のせいでnoseide 試験shiken にni 落ちましたochimashita。: He failed the exam because he had not studied enough.
彼kare はha 未婚mikon だda けどkedo 子供kodomo がga いたita。: He had a child even though he wasn't married.
クレオパトラの鼻KUREOPATORAnohana がga もう少しmousukoshi 低かったhikukatta ならnara 世界sekai のno 歴史rekishi はha 変わっていたkawatteita であろうdearou。: If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
土地tochi はha一度もmo たがやされたtagayasareta ことがなかったkotoganakatta。: The land had never been ploughed.
田中tanaka さんsan はha、十分なjuubunna トレーニングTOREENINGU をwo しましたshimashita。: Mr Tanaka had trained sufficiently.
あなたanata はha もうmou 行ったitta ほうがいいhougaii。: You had better go now.
どこdoko でもdemo ドアDOA さえsae あれare ばba・・・どらdoraえeもmo～んn！: If only I had an "anywhere door" ...Doraemoooon!
今月kongetsu はha 雨ame がga たくさんtakusan 降っfu たta。: We've had a lot of rain this month.

Words

方が良い^☆【ほうがよいhougayoi】ほうが良い^☆・方がよい^☆ Inflection: expression / adjective:
had better ... - after past tense verb
方がいい^☆【ほうがいいhougaii】 Inflection: expression / ~よい adjective:
had better - after past tense verb

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for had:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary