Results, から #conj

Showing results 4101-4125:

そのsonoグラスGURASUはhaからkaraだったdatta。
I found the glass empty.
そのsonoクラスKURASUはha５０人ninのno学生gakuseiからkara成っているnatteiru。
The class consists of fifty students.
そのsonoクラスKURASUはha１７名meiのno子供kodomoからkara成り立っていたnaritatteita。
The class was made up of seventeen children.
そのsonoクラスKURASUはha１５人ninのno男子danshiとto同数dousuuのno女子joshiからkara構成kouseiされていたsareteita。
The class was made up of 15 boys and as many girls.
そのsonoガウンGAUNはha絹kinuからkaraできているdekiteiru。
The gown is made of silk.
そのうちsonouchiペンPENがga手teからkara滑り落ちてsuberiochiteしまいshimai、ただtada聞き入るkikiiruだけdakeでしたdeshita。
Then the pen fell from my hand and I just listened.
そのsonoいたずらitazura小僧kozouからkara目を離すなmewohanasuna。
Keep an eye on the naughty kid.
そちらsochiraへheはha空港kuukouからkaraどのようにdonoyouni行けばikeba良いyoiのですnodesuかka。
How should I get there from the airport?
そしてsoshite何時間もmoいっしょisshoにni話したhanashitaからkaraですdesu。
And we had spent hours talking together.
そしてsoshiteもしmoshiトムTOMUにni会ったらattara、私watashiからkaraよろしくyoroshikuとto伝えてtsutaeteねne。
And if you see Tom, say hello to him for me.
そしてsoshiteそれらsoreraをwo家ieからkara遠くtooku離れたhanaretaところtokoroへhe連れていきましたtsureteikimashita。
And then, it took them far from home.
そしてsoshite、こうしたkoushitaものmonoからkaraほんのわずかhonnowazukaしかshika隔たっていないhedatatteinai知覚chikakuがga、直接的なchokusetsutekina信号shingouがgaまったくmattakuないnaiのにnoniおこるokoru、「超chou感覚的なkankakutekina」というtoiuレッテルRETTERUをwo付けtsukeざるを得ないzaruwoenai知覚chikakuなのであるnanodearu。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
そこsokoはha駅ekiからkara歩いてaruiteすぐsuguですdesu。
It is only a short walk from the station.
そこsokoにはniha、水mizuがga多かったookattaからkaraであるdearu。
Because there was plenty of water...
そこsokoにniいるiru係員kakariinからkara買ってkatteくださいkudasai。
Please buy it from that official.
そこsokoにniいてite下さいkudasai。迎えmukaeにni行きますikimasuからkara。
Stay put. I'll come and get you.
そこでsokode、子供kodomoらしrashiさsaがga、徐々にjojoni失われてushinawareteいくiku現状genjouへheのno反省hanseiからkara、教育制度kyouikuseidoやya社会shakaiのno仕組みshikumiとtoいったitta根本的なkonpontekinaものmonoのno見直しminaoshiがga、今ima、真剣にshinkenni考えられるkangaerareruようになってyouninatteきているkiteiru。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
そう言えばsouieba、あれareからkara３０年nen以上ijouもmo経つtatsuのnoねne。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.
そうねsoune。彼kareはha家ieにni来てkiteからkara家族kazokuでde一番ichibanのno待遇taiguuをwo受けているuketeiruわねwane。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうしたsoushita人たちhitotachiからkaraもmo、本honからkaraもmo、大いにooini役に立つyakunitatsuようなyounaことkotoはhaあまりamari学んでいないmanandeinaiようにyouni思うomou。
I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.
ゼンZENのno最新のsaishinno任務ninmuはha、緑midoriのno絶滅zetsumetsuをwo図るhakaru狂人kyoujinによるniyoru生態系seitaikei破壊hakaiからkara地球chikyuuをwo救うsukuuことkotoですdesu。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
するsuruことkotoがgaないnaiからkara、寝たneta方houがgaよさそうyosasouだda。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
スミスSUMISU先生senseiはha生徒seito達tachiみんなminnaからkara好かれていますsukareteimasu。
Miss Smith is liked by all students.
スミスSUMISU先生senseiはhaいつもitsumo冗談joudanからkara講義kougiをwo始めるhajimeru。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.
すべてのsubeteno人hitoからkara理解rikaiされるsareruのnoはha容易youiではないdehanai。
It is not easy to be understood by everybody.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary