Results, で

Showing results 4101-4125:

彼のkareno辞職jishokuでde官僚kanryouのno席sekiにni空きakiがgaできたdekita。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼のkareno事務所jimushoはha資金不足shikinfusokuでde閉鎖heisaされるsareruことになっているkotoninatteiru。
His office is going to be shut down for want of money.
彼のkareno事務所jimushoはha駅ekiのnoすぐsugu近くchikakuでde便利benriだda。
His office is convenient for the station.
彼のkareno歯haはha煙草tabakoのno吸いsuiすぎsugiでde黄色くkiirokuなっているnatteiru。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼のkareno死shiでdeそのsono探索tansakuはha中止chuushiされたsareta。
His death brought the expedition to an end.
彼のkareno指導shidouのno下shitaでde商売shoubaiはha繁盛hanjouしたshita。
The business prospered beneath his guiding hand.
彼のkareno思想shisouはhaあまりにamarini過激kagekiでde、たいていのtaiteino人hitoにはniha受け入れられないukeirerarenai。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.
彼kareのno姿sugataをwo見るmiruなりnari私watashiはha恐怖kyoufuでde震えたfurueta。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼のkareno作品sakuhinのno中nakaでdeこれkoreがga最高saikouだda。
This is the best among his works.
彼のkareno財産zaisanがgaただtadaでde私watashiにni転がり込んだkorogarikonda。
His estate came to me as a free gift.
彼のkareno裁判saibanでde真実shinjitsuがgaついにtsuini明らかになったakirakaninatta。
The truth finally came out at his trial.
彼のkareno妻tsumaはha自動車事故jidoushajikoでdeけがkegaをwoしたshitaのでnode入院nyuuinしているshiteiru。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼のkareno妻tsumaはha子供たちkodomotachiのno世話をしたsewawoshita後nochiでde疲れ切っているtsukarekitteiru。
His wife is worn out after looking after the children.
彼のkareno妻tsumaはhaそのsono事故jikoでde死亡shibouしたshita。
His wife was killed in the accident.
彼のkareno妻tsumaがgaピアノPIANOでde彼のkareno伴奏bansouをwoしたshita。
His wife accompanied him on the piano.
彼のkareno最新のsaishinno作品sakuhinがga市庁舎shichoushaでde展示tenjiされているsareteiruのno。言葉kotobaにni出来ないdekinaiほどhodo素敵sutekiよyo。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼のkareno骨折りhoneoriでdeこのkono会kaiはhaできたdekita。
Thanks to his initiative this association has been formed.
彼のkareno講義kougiはha彼のkareno機知kichiにni富んだtondaジョークJOOKUでde終わったowatta。
His lecture ended with his witty joke.
彼のkareno考えkangaeはha会議kaigiでde支持shijiをwo得たeta。
His idea got a boost at the meeting.
彼のkareno考えkangaeでdeはha、近い将来chikaishourai水不足mizubusokuにni悩むnayamu時代jidaiがga来るkuru。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼のkareno言葉kotobaはha厳しいkibishiiがga、他方tahouでdeはha心kokoroはhaやさしいyasashii。
His words are severe, but on the other hand he is kind.
彼のkareno言葉kotobaでde彼女kanojoはha不安fuanからkara解放kaihouされたsareta。
His words delivered her from her anxiety.
彼のkareno言葉kotobaでde彼女kanojoはha感激kangekiのあまりnoamari涙ぐんだnamidagunda。
His words moved her to tears.
彼のkareno言葉kotobaでde座がしらけたzagashiraketa。
What he said cast a chill on the gathering.
彼のkareno見方mikataはhaあまりにamarini保守的hoshutekiでde人々hitobitoはha受け入れなかったukeirenakatta。
His views were too conservative for people to accept.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary