Results, を

Showing results 4101-4125:

貧しいmazushii身なりminariをwoしているshiteiruからといってkaratoitte人hitoをwo軽蔑するkeibetsusuruなna。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しいmazushii家族kazokuにni生まれたumaretaのでnode、彼kareはha富tomiをwo欲しがっているhoshigatteiru。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しいmazushiiとtoいうiuだけdakeでde人hitoをwo軽蔑してkeibetsushiteはhaいけないikenai。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいmazushiiことkotoをwo理由riyuuにni人hitoをwo軽蔑してkeibetsushiteはhaいけないikenai。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいmazushiiからといってkaratoitte人hitoをwo軽蔑してkeibetsushiteはhaならないnaranai。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいmazushiiからといってkaratoitte人hitoをwo軽べつするkeibetsusuruなna。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいmazushiiからといってkaratoitte、人hitoをwo軽蔑keibetsuすべきsubekiではないdehanaiよyo。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいmazushiiからといってkaratoitte、人hitoをwo軽蔑してkeibetsushiteはhaいけないikenai。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいmazushiiからkaraとtoいうiuだけdakeでde彼kareをwo軽べつしてkeibetsushiteはhaいけないikenai。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいmazushiiからkaraとtoいうiuだけdakeでde人hitoをwo軽蔑するkeibetsusuruべきではないbekidehanai。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいmazushiiからkaraとtoいうiuだけdakeでde人hitoをwo軽蔑keibetsuすべきsubekiでないdenai。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
瀕死のhinshino鳥toriたちtachiをwo哀れawareにni思ったomotta。
My heart ached for the dying birds.
品質hinshitsu証明書shoumeishoをwo添付してtenpushiteくださいkudasai。
Please attach a certificate of quality.
病人byouninはha唇kuchibiruをwoかすかkasukaにni動かしたugokashita。
The patient moved his lips slightly.
病人byouninはha看護婦kangofuにni手厚くteatsuku世話sewaをwoされてsareteきたkita。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人byouninはhaついにtsuini病気byoukiをwo克服kokufukuしたshita。
The patient finally conquered his illness.
病人byouninのno頭atamaをwo氷kooriでde冷やしたhiyashita。
I cooled the patient's head with ice.
病人byouninにniそんなsonnaことkotoをwo言うiuなんてnante、彼kareにはniha思いやりomoiyariがgaなかったnakatta。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
病人byouninがga適切なtekisetsuna看護kangoをwo受けられるukerareruようにしyounishiなさいnasai。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人byouninがga適切なtekisetsuna看護kangoをwo受けられるukerareruようなyouna手配tehaiをwoしshiなさいnasai。
Make sure that the sick are properly attended.
病後byougoのno彼女kanojoはhaまるでmarude以前izenのno彼女のkanojono影kageをwo見るmiruようyouだったdatta。
She was only a shadow of her former self after her illness.
病気byoukiをwo予防yobouするsuruことkotoはhaできますdekimasuかka。
Are we able to prevent disease?
病気byoukiをwo治すnaosuのnoはha医者ishaのno仕事shigotoであるdearu。
It is the business of doctors cure disease.
病気byoukiをwo口実koujitsuにniしてshite彼kareはha来なかったkonakatta。
He did not come on the pretext of sickness.
病気byoukiやyaけがkegaのno程度teidoがga非常にhijouni重くomoku、回復kaifukuのno見込みmikomiがgaないnai人hitoをwoどのようにdonoyouni扱えばatsukaebaいいiiのnoでしょうかdeshouka。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary