Results, all-you-can-eat

Showing results 4101-4125:

いいえiie、少しもsukoshimo。
Not at all.
アンANはha友人yuujinみんなminnaのno羨望senbouのno的tekiであるdearu。
Anne is the envy of all her friends.
あんなにannani長所choushoがga多いooiのにnoni彼女kanojoはha誇らなかったhokoranakatta。
With all her merits she was not proud.
あんなにannani騒がしくてsawagashikuteはha何事nanigotoにもnimo身が入らないmigahairanai。
I can't apply my mind to anything with all that noise!
アンANがga恥ずかしがりやhazukashigariyaなのでnanode、私watashiはhaますますmasumasuアンANがga好きsukiだda。
I love Ann all the more because she is shy.
あれareやyaこれkoreやya苦労kurouやya心配shinpaiしてshite、彼kareのno忍耐力nintairyokuはha尽きてtsukiteしまったshimatta。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
あれほどarehodo金kinをwo持っているmotteiruのにnoni彼kareはha幸せshiawaseではないdehanai。
Even with all the money he has, he isn't happy.
あれほどarehodo金kinとto名誉meiyoがgaあるaruのにnoni、彼kareはha幸せshiawaseでないdenai。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほどarehodo金kinをwo持ちmochiながらnagara彼kareはha幸福koufukuでないdenai。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほどarehodoのnoベテランBETERANにもかかわらずnimokakawarazu、彼kareはhaどうしてdoushiteよいyoiのnoかkaわからなかったwakaranakatta。
For all his experience, he had no idea what to do with it.
あれareはhaどうもdoumo適切なtekisetsuna発言hatsugenではなかったdehanakatta。
That was not at all an appropriate remark.
あるaru数学suugakuのno教師kyoushiはha、「計算機keisankiがgaあればareba、子供kodomoはha正しいtadashii答えkotaeはha出しますdashimasuがga、どうしてdoushiteそういうsouiu答えkotaeになったninattaのnoかkaはha全くmattaku理解rikaiしていないshiteinaiのですnodesu」とto言っているitteiru。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
あるaru週末shuumatsu、町machiのnoホテルHOTERUはhaどこもdokomo満室manshitsuになっていましたninatteimashita。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ありari金kinはhaみなminaなくしたnakushita。
All the money is lost.
アリARIはha夏natsuじゅうjuuせっせとsessetoはたらくhataraku。
Ants work hard all summer.
ありったけarittakeのno貯金chokinをwoはたいてhataiteこれkoreをwo買ったkatta。
I spent all the savings I had on this.
ありったけarittakeのno金kinをwo彼女kanojoにni与えたataeta。
I gave her all the money I had.
あらゆるarayuru発明hatsumeiはha必要hitsuyouからkara生じるshoujiru。
All inventions grow out of necessity.
あらゆるarayuru真実shinjitsuがgaいつでもitsudemo語られるkatarareruとは限らないtohakagiranai。
All the truth is not to be told at all time.
あらゆるarayuru職業shokugyouにni手を出すtewodasu者monoはha何のnanino熟練工jukurenkouにもnimoなれないnarenai。
Jack of all trades is master of none.
あらゆるarayuru種類shuruiのno人々hitobitoがga展覧会tenrankaiにniやってきたyattekita。
All sorts of people came to the exhibition.
あらゆるarayuru事情jijouをwo考慮kouryoするsuruとto、彼kareのno行為kouiはha許されるyurusareru。
Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
あらゆるarayuru事kotoをwo考慮に入れればkouryoniirereba、彼kareはhaよいyoi教師kyoushiだda。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆるarayuru芸術geijutsu評論家hyouronka達tachiはha無能munouでありdeari危険なkikenna存在sonzaiであるdearu。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆるarayuru可能なkanouna手段shudanをwoつくしてtsukushiteみたmita。
All possible means have been tried.
More results

Words

食べ放題【たべほうだいtabehoudai】

expression / ~の noun:

  • all-you-can-eat; smorgasbord
食い放題【くいほうだいkuihoudai】

noun:

  • all-you-can-eat
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for all-you-can-eat:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary