Results, don't
Showing results 4101-4125:
- 大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
- Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.
- 私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
- I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
- この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
- I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
- 林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。
- Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
- しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
- But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
Words
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for don't:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary