Results, in-browser

Showing results 4101-4125:

彼kareはha時々tokidokiたわいもないtawaimonai空想kuusouにniふけるfukeru。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼kareはha時間通りjikandoori到着touchakuしたshita。
He arrived in time.
彼kareはha時間jikanをwo厳守genshuするsuru事kotoをwo自慢jimanしているshiteiru。
He takes pride in being punctual.
彼kareはha時tokiのno人hitoとしてtoshite今日kyouのno新聞shinbunにni登場toujouしたshita。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼kareはha時おりtokiori手紙tegamiをwo書くkakuがga、それほどsorehodoしばしばshibashibaとtoいうiuわけwakeでもないdemonai。
He writes a letter once in a while but not so often.
彼kareはha事務所jimushoにni来てkite５分funもmo立たtataないうちにnaiuchini何naniをwoするsuruかka指示shijiをwoしたshita。
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.
彼kareはha事務所jimushoにni願書ganshoをwo提出teishutsuしたshita。
He sent in his application to the office.
彼kareはha事務jimuにni従事juujiしているshiteiru。
He is engaged in business.
彼kareはha事実上のjijitsujouno社長shachouですdesu。
He is the president of the company in fact, if not in name.
彼kareはha事故jikoでde負傷fushouしたshita。
He was injured in the accident.
彼kareはha事故jikoでde生命seimeiをwo失ったushinatta。
He lost his life in an accident.
彼kareはha事故jikoでde視力shiryokuをwo失ったushinatta。
He lost his eyesight in an accident.
彼kareはha事故jikoでde怪我kegaをwoしたshitaのでnode、歩くarukuことができなかったkotogadekinakatta。
Being injured in an accident, he could not walk.
彼kareはha事故jikoでde怪我kegaをwoしたshita。
He was hurt in the accident.
彼kareはha事故jikoでdeけがkegaをwoしたshitaのでnode、もうmou歩くarukuことができなかったkotogadekinakatta。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
彼kareはha事業jigyouのno失敗shippaiをwo悔しがったkuyashigatta。
He was mortified at his failure in business.
彼kareはha事業jigyouにni成功seikouするsuruことkotoをwo確信kakushinしているshiteiru。
He is sure of succeeding in his undertaking.
彼kareはha事業jigyouにni成功seikouしたshita。
He went far in business.
彼kareはha事業jigyouにni失敗shippaiしてshite今やimaya全くmattaku哀れなawarenaものmonoだda。
He failed in his business and now is a total wreck.
彼kareはha事業jigyouにni失敗shippaiしてshite一文なしichibunnashiになったninatta。
His failure in business left him penniless.
彼kareはha事業jigyouにni失敗したshippaishita。さらに困ったことにsaranikomattakotoni奥さんokusanがga病気になったbyoukininatta。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼kareはha事業jigyouにni失敗shippaiしたshita。
He failed in business.
私watashiはha飼い犬に手をかまれたkaiinunitewokamareta。
I was stabbed in the back by my subordinate.
彼kareはha試験shikenのno失敗shippaiによってniyotte絶望zetsubouにni追いやられたoiyarareta。
His failure in the examination drove him to despair.
彼kareはha試験shikenにni落第rakudaiしてshite始めてhajimete自分jibunにni怠惰taidaをwo後悔koukaiしたshita。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary