Results, を

Showing results 4126-4150:

病気byoukiはha財布saifuをwo空にするsoranisuru。
Sickness empties the wallet.
病気のbyoukino母hahaをwo見舞うmimauためにtameni帰郷kikyouしshiなければならないnakerebanaranaiとtoいったitta話hanashiをwoでっちあげたdetchiageta。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
幸子sachikoさんsanはhaいつもitsumo「病気のbyoukino時tokiのnoためにtameni金kinをwo別に別niとってtotte置いたoitaほうがいいhougaii」とto言っていましたitteimashita。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."
病気のbyoukino子供kodomoはhaベッドBEDDOのno上ueでde体karadaをwo起こしたokoshita。
The sick child sat up in bed.
病気のbyoukino子どもkodomoのno痛ましいitamashii泣き声nakigoeをwo聞くkikuのnoはha我々warewareにはniha耐えられなかったtaerarenakatta。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気のbyoukinoためtame彼kareはha研究kenkyuuをwo続けるtsuzukeruことができなかったkotogadekinakatta。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のbyoukinoためtame彼kareはha学業gakugyouをwoあきらめたakirameta。
Illness made him give up his studies.
病気のbyoukinoためtame彼kareはhaタバコTABAKOをwoやむなくyamunakuやめたyameta。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.
病気のbyoukinoためにtameni彼kareはha学業gakugyouをwoあきらめたakirameta。
Illness made him give up his studies.
病気のbyoukinoためにtameni、作家sakkaはhaそのsono仕事shigotoをwo成し遂げるnashitogeruことができなかったkotogadekinakatta。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.
病気のbyoukinoためtameあなたanataをwo訪問houmonできませんでしたdekimasendeshita。
Illness prevented me from calling on you.
病気のbyoukinoためtame、彼kareはha会合kaigouをwo延期enkiせざるを得なかったsezaruwoenakatta。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
病気になるbyoukininaruまでmade、我々warewareはha健康kenkouをwo当たり前のatarimaenoものmonoだdaとto思っているomotteiru。
We take health for granted until illness intervenes.
病気byoukiがga彼のkareno体力tairyokuをwo奪い取ったubaitotta。
The disease sheared him of his physical strength.
病院byouinにni歩み入るayumihairuことkotoをwo考えるkangaeruとto不安fuanになるninaru人hitoがgaいるiruのnoもmo無理はないmurihanai。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院byouinでde不愉快なfuyukaina思いomoiをwoしているshiteiru分bunをwo取り戻そうtorimodosouとto思ってomotte、トムTOMUはha自分jibunのno適量tekiryouよりyori少しsukoshi多めoomeにniお酒osakeをwo飲んだnonda。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院byouinでde検査kensa用youのno血液ketsuekiをwo採血saiketsuしたshita。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院byouinでdeクリスマスKURISUMASUをwo過ごさsugosaなければならないnakerebanaranaiのでnodeはhaとto彼kareはhaひどくhidoku心配shinpaiしたshita。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
豹hyouはhaそのsono斑点hantenをwo変えるkaeruことはできないkotohadekinai。
A leopard cannot change his spots.
評論家hyouronkaはhaそのsono防衛bouei計画keikakuのnoあらゆるarayuru面menをwo十分juubunにni検討kentouしたshita。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家hyouronkaたちtachiはha経済keizai規制kiseiのno強化kyoukaをwo激しくhageshiku非難hinanしていますshiteimasu。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家hyouronkaたちtachiはha、保護貿易hogoboueki主義shugiについてnitsuite人騒がせhitosawagaseのnoうそusoをwo言っていますitteimasu。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評価hyouka後go、結果kekkaをwo至急shikyuuにniお送りookuriしますshimasu。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.
表面的なhyoumentekina物事monogotoにni一喜一憂ikkiichiyuuするsuru人hitoがga人hitoをwo管理kanriするsuru立場tachibaにniつくtsukuべきではないbekidehanai。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
表面上hyoumenjou、本書honshoのno大部分daibubunはha一連ichirenのno事例jireiのno変遷hensenをwo記録kirokuしたshitaものであるmonodearu。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary