Results, had

Showing results 4126-4150:

事故jikoにni遭っaてteしまいshimaiましmashiたtaがga。
I had an accident.
心臓shinzou病byouでde余命yomei一年nen言わiwaれreたta五十歳saiのno男性danseiからkaraのno電話denwaがgaありariましmashiたta。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
高級koukyuuなnaレストランRESUTORANでde食事shokujiをwoしshiてte、高級koukyuuなnaホテルHOTERUにni泊まっtomaたta。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
日本nipponはha昔mukashiからkara地震jishinのno多いooi国kuniですdesuからkara、大震災daishinsaiがga発生hasseiするsuruことkotoもmoありariますmasu。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
巨大kyodaiなna卵tamagoがga道michiのno真ん中mannaka落ちochiてteいiたtaのnoをwo目meにni入っhaiたta。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.
彼kareはha全くmattakuとto云っyuてteよいyoiほどhodo、正式seishikiなna教育kyouikuをwo受けukeたtaことkotoがgaないnai。
He had almost no formal education.
私watashiがga男性danseiだっdaたtaとしてtoshiteもmo同じonaji質問shitsumonをwoするsuruのnoですdesuかka?
Would you have asked me this question if I had been a man?
両ryou陣営jin'eiともtomoにni数千人nin単位tan'iのno負傷fushou者shaがga出deたta。
Many thousands on both sides had been wounded.
ブッシュBUSSHU氏shiのno得票tokuhyou数suuはhaゴアGOA氏shiをwo若干jakkan上回っuwamawaたta。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
彼kareはhaとてもtotemoハンサムHANSAMUなna少年shounenでde、天使tenshiのnoようyouなna顔kaoをwoしshiてteいiたta。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
私watashiはha彼kareがga心臓shinzouがga弱いyowaiとtoはha知らshiraなかっnakaたta。
I didn't know he had a weak heart.
アイスAISU食べtabeたta時toki、歯haがgaしみshimiたtaんnだda。虫歯mushibaがgaあるaruかもkamoしれshireないnaiなna。
My tooth ached when I had ice cream, so I might have a cavity.
今日kyouはhaコンタクトKONTAKUTOじゃjaなくnakuてte眼鏡meganeにniしshiたtaんnだdaねne。一瞬isshun誰dareだdaかkaわからwakaraなかっnakaたtaよyo。
Today, you didn't wear your contacts and instead had on glasses. For a moment, I couldn't tell who you were!
トムTOMUがga怒るokoru理由riyuuはha無かっnakaたta。
Tom had no reason to be angry.
歌留多karutaのno会kaiがga百物語hyakumonogatariのno会kaiにniでもdemo変っkawaたtaようyouにni、一種isshuのno暗いkurai空気kuukiがgaこのkono一座ichizaをwo押しoshi包んtsutsunでde、誰dareもmo彼kareもmoみなmina黙っdamaてteいiたta。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.
三人ninがgaつづいtsuzuiてte横町yokochouへheはいるhairuとto、路michiばbaたtaのno大きいookii椎の木shiinogiのnoこずえkozueからkara、鴉karasuらしいrashii一羽waのno鳥toriがgaおどろかさodorokasaれreたtaようyouにni飛びtobi起っtaたta。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.
梅沢umezawa君kunはha若いwakaiときtokiからkara俳句haikuのno趣味shumiがgaあっaたta。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
私watashiはha国家kokkaのno敵teki以外igaiにni、敵tekiをwo持っmoたta事kotoがgaないnai。
I have never had any enemies other than those of the state.
彼kareにとってnitotte、飢えueというtoiuのnoはha抽象chuushou的tekiなna概念gainenでdeあっaたta。彼kareにniはha常にtsuneni十分juubunなna食料shokuryouがgaあっaたtaからkaraだda。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
彼kareのno子供kodomo二人ninはha赤ん坊akanbouのno頃koroにni死んshinでdeしまっshimaたta。
Two of his children had died when they were babies.
私watashiはha夫ottoでdeあるaruドンDON・ホセHOSEにni誓っchikaたta婚姻kon'inのno誓約seiyakuをwo破っyabuたtaのnoですdesu。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
人生jinseiを通じてwotsuujite、私watashiはha世界中sekaijuuをwo旅tabiしshiてte回りmawari、多種tashu多様tayouなna国々kuniguniでde働くhatarakuというtoiu、素晴らしいsubarashii喜びyorokobiをwo得eてteきkiましmashiたta。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
私watashiはha仮にkarini十分juubunなna資金shikinがgaあるaruとしてtoshiteもmo、フェラーリFYERAARIはha買わkawaないnaiだろdaroうuねne。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
あのano飛行機hikoukiにni乗っnoてteいiたらtara、今頃imagoroはhaもうmou死んshinでdeいるiruだろdaroうuねne。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
そのsonoナイフNAIFUはha切れ味kireajiがga悪くwaruku、それsoreをwo使っtsukaてte肉nikuをwo切るkiruことkotoがgaできdekiなかっnakaたtaのでnode、私watashiはha自分jibunのnoポケットPOKETTOナイフNAIFUにni頼っtayoたta。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
More results

Words

方が良い☆【ほうがよいhougayoi】ほうが良い☆・方がよい☆ Inflection

expression / adjective:

  • had better ... - after past tense verb
方がいい☆【ほうがいいhougaii】 Inflection

expression / ~よい adjective:

  • had better - after past tense verb
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for had:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary