Results, で

Showing results 4151-4175:

彼のkareno会社kaishaでde作っているtsukutteiru機械kikaiはha私たちwatashitachiのno会社kaishaのnoよりyori優れているsugureteiru。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼のkareno会社kaishaでdeはha外国人労働者gaikokujinroudoushaがga３０パーセントPAASENTOをwo占めているshimeteiru。
Foreign workers make up 30% of his company.
彼のkareno家族kazokuはha彼のkarenoわずかなwazukana収入shuunyuuでde暮らさkurasaなければならないnakerebanaranai。
His family has to live on his small income.
彼のkareno家族kazokuはha畑hatakeでde働いているhataraiteiru。
His family works in the fields.
彼のkareno家族kazokuはhaみなmina農場noujouでde働いているhataraiteiru。
All of his family work on a farm.
彼のkareno家ieはha丸太marutaでdeできていたdekiteita。
His house was built of logs.
彼のkareno家ieはha１万ドルDORUでde売られたurareta。
His house was sold for $10,000.
彼kareのno下shitaでde働くhatarakuのでnodeはha満足manzokuできなかったdekinakatta。
I wasn't content to work under him.
彼kareのno下shitaでde働くhatarakuならnara辞めたyameta方がましhougamashiだda。
I would rather quit than work under him.
彼kareのno下shitaでde働くhatarakuぐらいguraiならnara私watashiはhaむしろmushiro餓死gashiするsuru。
I would rather starve than work under him.
彼のkareno音楽ongakuはha本国hongokuでdeはha人気ninkiがgaなかったnakatta。
His music was not popular at home.
彼のkareno音楽ongakuはha海外kaigaiでde大変なtaihenna人気ninkiをwo獲得kakutokuしたshita。
His music has attained great popularity overseas.
彼のkareno音楽ongakuのno才能sainouはhaウィーンUIINでdeはぐくまれたhagukumareta。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼のkareno音楽ongakuがga全国zenkokuでde大dai流行ryuukouしているshiteiru。
His music is sweeping the whole country.
彼のkareno甥oiはha謙虚kenkyoでde思いやりomoiyariのnoあるaru人hitoになるninaruようにyouni育てられたsodaterareta。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼のkareno煙草tabakoのno火hiでde彼女のkanojono服fukuにni穴をあけたanawoaketa。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼のkareno演説enzetsuはha簡潔kanketsuでde要を得たyouwoetaものmonoだったdatta。
His speech was brief and to the point.
彼のkareno援助enjoでde私のwatashino父chichiはha難点nantenをwo切り抜けたkirinuketa。
His support carried my father through.
彼のkareno映画eigaでde気に入らないkiniiranaiのnoはha、作品sakuhinがga事実jijitsuにni基づいていないmotozuiteinai事kotoだda。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼のkareno一人息子をwo戦争sensouでdeなくしたnakushitaときtoki、彼のkareno希望kibouのnoすべてsubeteはha消え去ったkiesatta。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
彼のkareno意地ijiのno悪いwarui発言hatsugenでde、講義kougiがga一層issou激しくhageshikuなったnatta。
His nasty comments fueled the argument.
彼のkareno意見ikenはha同僚douryouのno間maでdeなんのnanno共鳴kyoumeiもmo呼ばないyobanai。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼のkarenoわずかなwazukana稼ぎkasegiでde暮らしてkurashiteいくikuのnoはha困難konnanだったdatta。
It was difficult to live on his meager earnings.
彼のkarenoワゴンWAGONがgaマーケットMAAKETTOのno入り口irikuchiでde止まったtomatta。
His wagon drew up at the entrance to the market.
彼の彼noみたまmitamaがga天国tengokuでde安らかyasurakaなるnaruことkotoをwo。
May his soul rest in Heaven.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary