Results, ある #pn-adj

Showing results 4176-4200:

アイスランドAISURANDOにniはha多くookuのno火山kazanがgaありariますmasu。
Iceland has many volcanoes.
遠くtooku離れhanareたtaところtokoroにniあるaru水mizuはha、あなたanataのno急kyuuなna喉nodoのno乾きkawakiをwo潤しuruoshiてteはhaくれkureませmaseんn。
Distant water won't quench your immediate thirst.
一年nenのno間maにniはha四つyottsuのno季節kisetsuがgaありariますmasu。春haru、夏natsu、秋aki、そしてsoshite冬fuyuですdesu。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
彼kareにとってnitotte、飢えueというtoiuのnoはha抽象chuushou的tekiなna概念gainenでdeあっaたta。彼kareにniはha常にtsuneni十分juubunなna食料shokuryouがgaあっaたtaからkaraだda。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
都会tokaiでdeはha気付かkizukaれreずzu通り過ぎるtoorisugiruことkotoもmoあるaruだろdaroうuがga、村muraのno中nakaでdeはhaそうsouはhaいかikaないnai。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
月曜日getsuyoubiはha歯医者haishaのno予約yoyakuをwo入れireてteあるaruんnですdesuよyo。
I have a dentist appointment on Monday.
カーチャKAACHAはha無mu政府seifu主義shugi者shaでdeあっaたtaことkotoをwo否認hininしshi、政治seiji体制taiseiにni変革henkakuをwoもたらすmotarasuことkotoをwo望んnozonだdaだけdakeでde、破壊hakaiしよshiyoうuとtoしshiたtaわけwakeでdeはhaないnai、とto主張shuchouしshi続けtsuzukeたta。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
良くyoku晴れhareたtaあるaru春haruのno日hiにni、ジャンJANがga裏庭uraniwaのno砂場sunabaをwo掘っhoてteいるiruとto、小さなchiisana箱hakoをwo見つけmitsukeたta。箱hakoのno中nakaにniはhaぴかぴかpikapikaのno飛び出しtobidashiナイフNAIFUがga入っhaiてteおりori、不思議fushigiなna刻印kokuinがga入れireてteあっaたta。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
宇宙uchuuがga無限mugenでdeあるaruというtoiuことkotoにni疑いutagaiのno余地yochiはhaないnai。
There's no doubt that the universe is infinite.
我々warewareはha、全てsubeteのno人間ningenはha平等byoudouにniつくらtsukuraれreたtaというtoiuことkotoをwo、自明jimeiのno真理shinriでdeあるaruとto信じshinjiてteいるiru。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
我々warewareはhaそのsono事故jikoのno原因gen'inとto影響eikyouについてnitsuite詳しくkuwashiku調査chousaするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
We need to study the cause and effect of the accident closely.
8歳sai未満mimanのno子供kodomoはha前頭葉zentouyouがga発達hattatsuしshiきっkiてteおらoraずzu、そのsonoためtame現実genjitsuとto空想kuusouのno区別kubetsuがga付かtsukaなくnakuなるnaru場合baaiがgaあるaru。一部ichibuのno子どもkodomoはha、例えばtatoeba洋服youfukuダンスDANSUのno中nakaやyaベッドBEDDOのno下shitaにni化け物bakemonoがgaいるiruとto信じるshinjiruことkotoがgaあるaruかもkamoしれshireないnai。彼らkareraのno一部ichibuはhaまたmata、夢yumeとto現実genjitsuのno区別kubetsuがgaできdekiないnaiことkotoもmoあるaru。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.
私watashiはha夫ottoでdeあるaruドンDON・ホセHOSEにni誓っchikaたta婚姻kon'inのno誓約seiyakuをwo破っyabuたtaのnoですdesu。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
資本shihon主義shugiとtoはha人間ningenによるniyoru人間ningenのno搾取sakushuでdeあるaru。共産kyousan主義shugiはhaそのsono真ma逆gyakuだda。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
私watashiはha仮にkarini十分juubunなna資金shikinがgaあるaruとしてtoshiteもmo、フェラーリFYERAARIはha買わkawaないnaiだろdaroうuねne。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
二つfutatsuのno軍隊guntaiがga対立tairitsuしshiてteいるiruときtoki、戦えるtatakaeru者monoはha戦うtatakauべきbekiでdeありari、戦えtatakaeないnai者monoはha防御bougyoにni回るmawaruべきbekiでdeありari、防御bougyoがgaできdekiないnai者monoはha逃げるnigeruべきbekiでdeありari、逃げるnigeruことkotoがgaできdekiないnai者monoはha投降toukouすsuべきbekiでdeありari、投降toukouもmoできdekiないnai者monoはha死ぬshinuべきbekiでdeあるaru。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
毎日mainichi、他taのno人hitoがga読んyonでdeいiないnaiものmonoをwo読みyomiなさいnasai。毎日mainichi。他taのno人hitoがga考えkangaeてteいiないnaiことkotoをwo考えkangaeなさいnasai。毎日mainichi、他taのno人hitoがga馬鹿馬鹿しくbakabakashikuてteやらyaraないnaiようyouなnaことkotoをwoしshiなさいnasai。いつもitsumoいつもitsumo他taのno皆minaとto同じonajiでdeあるaruというtoiuのnoはha、精神seishinにniとっtoてte良くyokuありariませmaseんn。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
マタイMATAIとtoマルコMARUKO、ルカRUKA、ヨハネYOHANE のno言っiたtaことkotoをwo信じるshinjiru。もしmoshi僕bokuがga交通koutsuu事故jikoにniあっaたtaとしてtoshiteもmo，非常hijouにni幸運kouunだda。目撃mokugeki者shaがga彼らkareraならnara。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
時折tokiori私watashiがga考えるkangaeruことkotoはha、このkono世界sekaiはha誰dareかkaのno頭atamaのno中nakaにniあるaruものmonoにni過ぎsugiずzu、彼kareがga夢yumeをwo見るmiruことkotoでde我々warewareがga存在sonzaiするsuruのnoだdaとtoしshiたらtara、というtoiuことkotoでdeあるaru。むしろmushiroそのsono誰dareかkaとtoはha、私watashiかもkamoしれshireないnai。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
草kusaがga生えhaeてteいるiruところtokoroにni水mizuはhaないnai。水mizuがgaあるaruところtokoroにni草kusaはha生えhaeないnai。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
国kuniによってniyotteはha、国家kokka反逆hangyaku罪zaiのno刑罰keibatsuがga終身shuushin刑keiというtoiuことkotoもmoありari得るeru。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
配偶haiguu者shaをwo殺すkorosuのnoはha、婚姻kon'in関係kankeiをwo終わらowaraせるseru一つhitotsuのno方法houhouですdesu。ただしtadashi、良しyoshiとtoさsaれるreruことkotoでdeはhaありariませmaseんn。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
あなたanataはha、公開koukai企業kigyouでdeもmo私企業shikigyouでdeもmoよいyoiがgaイタリアITARIAのno会社kaishaにni務めtsutomeてteいiてte、高いtakaiレベルREBERUのno責任sekininをwo負うou管理kanri職shokuのno地位chiiにniあるaru女性joseiをwo何人nin知っshiてteいiますmasuかka?
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?
世界一sekaiichi大きなookina望遠鏡bouenkyouはhaカナリア諸島kanariashotouにniあるaru。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
私watashiはha犬inuをwo見miてteいiたtaのnoでdeあるaruがga、もうmouひと目hitome見miたtaときtokiにniはha、それsoreはha猫nekoにni変わっkawaてteしまっshimaたta。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ある #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary