Results, that

Showing results 4176-4200:

事務局jimukyokuはha私のwatashino願書ganshoをwo受け取っていないuketotteinaiとto電報denpouでde知らせてshiraseteきたkita。
The office telegraphed that they had not received my application.
事態jitaiはha好転koutenするsuruだろうdarouとto私watashiはha信じているshinjiteiru。
My belief is that things will change for the better.
事態jitaiはha好転koutenするsuruものmonoとto思っていたomotteitaがga、実情jitsujouをwo言えばieba、悪化akkaしているshiteiru。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
事態jitaiはha急kyuuをwo要するyousuruのでnode一刻ikkokuもmo待てないmatenaiとto彼kareはha言ったitta。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.
事態jitaiはhaしばらくshibarakuそんなsonna具合guaiにni進んだsusunda。
That is the way things went for a while.
事態jitaiがga悪化akkaしないshinaiようにyouni即座にsokuzani手を打ったtewoutta。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.
事実jijitsuはha彼女kanojoがgaそこsokoにniいなかったinakattaことkotoだda。
The truth is that she was not there.
事実jijitsuはha彼kareがgaそのsono違いchigaiにni気づかなかったkizukanakattaとtoいうiuことkotoだda。
The fact is that he did not notice the difference.
事故jikoをwo目撃mokugekiしたshitaのnoはhaそこsokoでしたdeshita。
It was there that I saw the accident.
事故jikoはhaあのano交差点kousatenのno近くchikakuでde起こったokotta。
The accident took place near that intersection.
事故jikoのno責任sekininはha君kimiにniあったatta。
It was you that was responsible for the accident.
歯医者haishaにni行ってitteそのsono歯haをwo抜いてnuiteもらったmoratta方がよいhougayoi。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
試合shiaiにni勝つkatsuことkotoはha重要juuyouだdaがga、フェアプレーFYEAPUREEのnoほうhouがgaもっとmotto重要juuyouであるdearu。大切なtaisetsunaのnoはha勝つkatsuことkotoではないdehanaiことkotoをwo、理解rikaiしshiなければならないnakerebanaranai。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
試験管shikenkanをwo壊したりkowashitari、おもしろ半分にomoshirohanbunni化学製品kagakuseihinをwoあれこれarekoreいじってijitte遊んだasondaがga、時にはtokiniha、教師kyoushiのno指示shijiにniなんとかnantoka従ってshitagatte、ずっとzutto以前にizenni他のtano人々hitobitoがga試みたkokoromita実験jikkenをwo繰り返すkurikaesuことkotoもmoしたshita。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
試験官shikenkanにni読んでyondeほしくないhoshikunai言葉kotobaはhaすべてsubete消しkeshiなさいnasai。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験shikenのno結果kekkaについてnitsuiteはha、後でatode知らせてshiraseteあげるageruとto彼kareはha言ったitta。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験shikenのnoときtoki、ばかbakaはha利口なrikouna人hitoでもdemo答えられないkotaerarenai質問をするshitsumonwosuru。
In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer.
試験shikenにni通るtooruようにyouni一生懸命isshoukenmei勉強しbenkyoushiなさいnasai。
Study hard so that you can pass the exam.
試験shikenにni合格goukakuするsuru自信jishinがgaあるaru。
I'm sure I'll pass the test.
試験shikenでdeこんなkonna悪いwarui点tenをwo取ってtotte恥ずかしいhazukashiiとto思っていますomotteimasu。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験shikenがga済むsumuまでmadeはha忙しくてisogashikute暇がないhimaganaiだろうdarouとto思いますomoimasu。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試してtameshiteみるmiruとto、アレックスAREKKUSUはha単にtanni物まねmonomaneをwoしているshiteiruのnoではないdehanaiことkotoがgaわかったwakatta。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
視覚shikakuそのものsonomonoもmo選択sentaku的tekiになりninari、実際にjissaini存在sonzaiするsuruものmonoのno一部ichibuをwo無視mushiするsuruことがあるkotogaaruしshi、脳nouもmoまたmata実際jissaiにはnihaまったくmattaku存在sonzaiしないshinaiものmonoをwo見たmitaとto判断handanするsuru場合baaiがgaあるaruのnoであるdearu。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.
私達watashitachiへheのno彼のkareno助言jogenはha、正々堂々とseiseidoudouto勝負shoubuせよseyoというtoiuことkotoであったdeatta。
His advice to us was that we should play fair.
私達watashitachiはha来週の今日raishuunokyou会議kaigiをwo開くhirakuことkotoにniなっているnatteiru。
It's been decided that we'll have a meeting a week from today.
More results

Words

それsore☆《其れ・其irr.》

pronoun:

  • that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano☆・かのkano《彼の》 Inflection

pre-noun adjectival:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary