Results, で

Showing results 4201-4225:

彼kareにni英語eigoでde話しかけたhanashikaketaがga理解rikaiしてshiteもらえなかったmoraenakatta。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼kareにni以前izenどこかdokokaでde会ったatta記憶kiokuがgaあるaru。
I remember having seen him somewhere before.
彼kareにniもmoわかるwakaruようにyouni、私達watashitachiもmo英語eigoでde話したhanashita方がいいhougaiiですdesuねne。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼kareにはniha商売shoubaiでde成功seikouできるdekiruだけdakeのno押しoshiのno強さtsuyosaがgaないnai。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼kareにはniha子供kodomoがgaないnaiがga、その他sonotaのno点tenでdeはha幸福なkoufukuna生活seikatsuをwo送っているokutteiru。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼kareにはniha才能sainouがgaあるaruというtoiu言葉kotobaでdeはhaまだmada足りないtarinai。
Talented isn't the word for him.
彼kareにはniha兄弟kyoudaiがga二人いてite、一人はha大阪oosakaでde、もう一人mou一ninはha神戸koubeでde暮らしているkurashiteiru。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼kareにはnihaよくあることだがyokuarukotodagaその日sonohiもmo自転車jitenshaでde登校toukouしたshita。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼kareにはnihaよくあることだがyokuarukotodaga、あのano試験shikenでdeカンニングKANNINGUをwoしたshita。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼kareにはnihaアリバイARIBAIがgaないnaiとtoいうiu点tenでde疑われたutagawareta。
He was suspect in that he had no alibi.
彼kareにはniha３人のno息子musukoがgaありari、同じonaji会社kaishaでde働いていますhataraiteimasu。
He has three sons, who work in the same office.
彼kareにとってnitotte人前hitomaeでde話すhanasuのnoはhaむずかしいmuzukashiiだろうdarou。
It will be difficult for him to speak in public.
彼kareにniどこかdokokaでde会ったattaことがあるkotogaaruかもしれないkamoshirenaiがga、どこdokoだったdattaかka思い出せないomoidasenai。
I may have met him somewhere before, but I can't recall where.
彼kareにni助けtasukeをwo頼んtanonでdeごらんgoranよyo。
Why don't you ask him for help?
彼kareはhaいい加減なiikagenna返事henjiでde言い逃れたiinogareta。
He put me off with a vague answer.
仮にkariniあなたanataのno近所kinjoでde火事kajiがga起こったらokottara、あなたanataはhaどうしますかdoushimasuka。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
彼kareとto話しているhanashiteiru間maはha話hanashiのno邪魔jamaをwoしshiないnaiでde下さいkudasai。
Please don't cut in while I'm talking with him.
彼kareとto電話denwaでde話したらhanashitara、疲れてるtsukareteruみたいmitaiだったdatta。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼kareとはtoha夕食yuushoku会kaiでde同席dousekiしたshita。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼kareとはtoha時折tokioriクラブKURABUでde会うau。
I meet him on occasion at the club.
彼kareとtoのno交際kousaiでde得るeruところtokoroがga多かったookatta。
I benefited much from my association with him.
彼kareとtoつまらないtsumaranai事kotoでde喧嘩kenkaをwoしたshita。
I had a quarrel with him about trifles.
彼kareとtoそのsonoことkotoでde妥協dakyouしたshita。
I compromised with him on the matter.
彼kareとtoそこsokoでde会うauことになっているkotoninatteiru。
I am to meet him there.
彼kareとtoここkokoでde会うauのnoがga夢yumeだda。
I dream of seeing him there.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary